FUNCŢIILOR - превод на Български

• функции
• функциите
• функция
• функцията

Примери за използване на Funcţiilor на Румънски и техните преводи на Български

inclusiv suprimarea funcţiilor suprarenale.
включително потискане на функцията на надбъбречната жлеза.

Mecanismele prin care ghimbirul stimulează funcţiile renale potrivite sunt legate şi de promovarea funcţiilor hepatice sănătoase
Механизмите, чрез които джинджифилът стимулира правилното функциониране на бъбреците, са свързани с насърчаване на здравословното функциониране на черния дроб

a software-ului utilizat pentru operarea funcţiilor telefonului.
използван за работа с функциите на устройството.

să fiţi dispuși să acceptaţi o limitate a funcţiilor.
услуги или да приемете ограничена функционалност.

mai ales, la nivelul funcţiilor politice din Parlament.
особено на ниво политически длъжности в Парламента.

să nu împiedice în mod excesiv exercitarea funcţiilor postului consular.
да не пречи по изключителен начин на изпълнението на функциите на консулството.

a complexităţii""şi a responsabilităţilor funcţiilor noastre".
сложността и отговорността на службата ни.

poate ar trebui să(consolidăm) în Constituţie stabilitatea funcţiilor care nu sunt numite politic.
може би трябва да внесем в конституцията стабилност на длъжностите, които не са политически назначения.

(2) Stabilirea ghişeelor unice nu aduce atingere repartizării funcţiilor şi competenţelor între autorităţi în cadrul sistemelor naţionale.
Създаването на Единични звена за контакт не влияе на разпределението на функции и правомощия между властите, в рамките на националната система.

să se bucure de independenţă efectivă în exerciţiul funcţiilor lor respective.
да се ползват с ефективна независимост при изпълнение на функциите си.

prin intermediul funcţiilor pe care le execută.
с помощта на функциите, които те осъществяват.

chimicale care modifică majoritatea funcţiilor organismului, în special funcţionarea creierului.
които могат да променят повечето от функциите на организма и по-специално на мозъка.

a software-ului utilizat pentru operarea funcţiilor telefonului.
използван за работата на функциите на телефоните.

a beneficia în alt mod în urma utilizării funcţiilor software-ului.
получаване на облаги по друг начин при използване на функциите на Софтуера.

dar şi îmbunătăţirea funcţiilor cardiace.
но и за подобряване на работата на сърцето.

în aplicaţiile noastre, majoritatea funcţiilor vor fi
навигация в сайта или приложенията ни, повечето от функциите ще бъдат достъпни

emană din interacţiunea de circulator, funcţiilor auditive şi cognitive, care ar fi
слухови и когнитивни функции, които може да е нарушен от инфекции,

în exercitarea funcţiilor lor, apărarea poziţiilor
гарантират при изпълнението на своите функции защитата на позициите

Căci pentru desfiinţarea statului este necesară transformarea funcţiilor publice în operaţii de control şi de evidenţă atît de simple,
Или за унищожаването на държавата е необходимо да се превърнат функциите на държавните служби в обикновени достъпни операции за контрол

pe integrarea senzorilor destinați funcţiilor inteligente, pe optimizarea lanţurilor cinematice,
да интегрира сензори за интелигентни функции, да оптимизира задвижванията и да интегрира компоненти в модули