FUNCŢIONALITĂŢII - превод на Български

• функционалността
• функционирането
• функции
• функционалност

Примери за използване на Funcţionalităţii на Румънски и техните преводи на Български

a articolelor de îmbrăcăminte, uşurinţei mişcărilor şi funcţionalităţii detaliilor.
както и на лекотата на движенията и функционалността на детайлите.

camioane Mercedes-Benz în acelaşi timp cu reflecţi asupra funcţionalităţii şi eficienţei extraordinare în fiecare detaliu.
от друга страна с всеки свой детайл отразява изключителната функционалност и ефективност на автомобила.

mai ales trebuie să ne axăm asupra solidităţii şi funcţionalităţii sistemelor politice democratice.
Трябва да съсредоточим вниманието си преди всичко върху стабилността и функционалността на демократичните политически системи.

fără a împieta asupra funcţionalităţii în ansamblu al aplicaţiei.
без да се засяга основната функционалност на приложението.

acestea"vor avea un impact major asupra funcţionalităţii şi viabilităţii Bosniei şi Herţegovinei".
РС да се осъществят, това"силно ще повлияе върху функционалността и стабилността на Босна и Херцеговина".

au suferit o pierdere a funcţionalităţii sau leziuni ireparabile- au fost implicate în bolile legate de îmbătrânire
страдащи от загуба на функция или имащи непоправими щети, са замесени в заболявания свързани със стареенето,

Reformele propuse, care vizează îmbunătăţirea funcţionalităţii şi eficienţei statului,
Предложените реформи, чиято цел е засилване на функционалността и ефективността на държавното управление,

şi consolidării funcţionalităţii instituţiilor sale.
и укрепване на функционалността на институциите й.

asigurând extinderea funcţionalităţii, de exemplu prin salvarea preferinţelor utilizatorului(de exemplu alegerea ţării, limbii).
осигуряват разширяване на функционалностите, например чрез записване на предпочитанията на потребителя(например избор на държава, език).

recunoscându-se importanţa funcţionalităţii şi a stilului modern al tractorului.
утвърждавайки важността от функционалност и модерен стил на съвременния трактор.

Spiric şi-a înaintat demisia în 1 noiembrie pentru a protesta faţă de decizia Înaltului Reprezentant Miroslav Lajcak de a impune reforme destinate îmbunătăţirii funcţionalităţii instituţiilor de stat.
Спирич връчи оставката си на 1 ноември в знак на протест срещу решението на върховния представител Мирослав Лайчак да наложи реформи, насочени към повишаване на функционалността на държавните институции,

în perfectă stare de sănătate din punct de vedere al eredităţii şi funcţionalităţii şi înscrişi într-o carte de origine
в превъзходно здравословно състояние за нормите на типа, функционалността и наследствеността, които са вписани в Племенната книга

Informaţiile din Logfile(fişier jurnal) sunt stocate pentru o durată de maxim 7 zile din motive tehnice(asigurarea funcţionalităţii şi stabilităţii paginii web)
Информацията за лог файловете поради технически съображения(осигуряване на функционалността и стабилността на уеб страницата) и от съображения за безопасност(напр.

Am limitat pierderea funcţionalităţii membranei.
Загубата във функцията на сърдечната стена е ограничена.

Diminuarea funcţionalităţii rinichilor, reducerea producerii de urină, urinare dificilă sau.
Недостатъчно функциониране на бъбреците, намалено образуване на урина, нарушено или.

Injecţiile trebuie repetate aşa cum este necesar pentru menţinerea funcţionalităţii şi pentru ameliorarea maximă a durerii.
Инжекциите следва да се повтарят както е нужно, за да се поддържа добра функция и да се сведе болката до минимум.

înfiinţarea ghişeelor unice şi asigurarea funcţionalităţii lor.
създаването на единични звена за контакт и гарантирането на правилното им функциониране.

Când am început să fac cerce- tări şi să examinez Marea Piramidă prin prisma funcţionalităţii, mm, a fost construită ca o maşină.
Когато започнах проучването й, изследвах Голямата пирамида, откъм функционалност, тя беше построена като машина.

Site-urile care utilizează pluginul Adobe Flash Player pentru integrarea funcţionalităţii media, de exemplu, pentru conferinţe web,
Сайтовете, използващи приставката за Adobe Flash Player за интегриране на медийна функционалност за неща, като видеоконференции, могат да поискат достъп до микрофона

Acesta acţionează prin extinderea funcţionalităţii modului protejat pentru a preveni atacatorii la instalarea software-ului,
Той работи чрез разширяване на функциите на съществуващия защитен режим за предотвратяване на атаки от инсталирането на софтуер,