FUNCȚIONA NUMAI - превод на Български

• работи само
• да функционира само
• работят само

Примери за използване на Funcționa numai на Румънски и техните преводи на Български

alte arme va funcționa numai după o cifră exactă.
други оръжия ще работят само след точна цифра.

Luarea pilulei va funcționa numai după 40 de minute, iar administrarea intravenoasă a medicamentului elimină atacul aproape instantaneu.
Приемането на хапчето ще действа само след 40 минути, а интравенозното приложение на лекарството премахва атаката почти моментално.

care nu poate funcționa numai fără calculator, dar de asemenea se conectează la discul U, comunicare USB.
която не може да работи само без компютър, но и да се свържете с U диск, USB комуникация.

Pentru a reduce greutatea, ocupându-se ușor jogging, va funcționa numai atunci când vor fi fi depășite destul de mari distanțe.
За намаляване на теглото, като се лек джогинг, ще се получи само тогава, когато ще преодолеваться достатъчно големи разстояния.

dar sa dovedit a funcționa numai în condiții meteorologice perfecte,
е показала само, че работи в перфектни метеорологични условия,

Începeți pregătirea bazinului pentru a funcționa numai dacă temperatura în timpul zilei depășește 15 grade.
Започнете да подготвяте басейна за работа само ако температурата през деня надвишава 15 градуса.

Se spune că o vrajă va funcționa numai în cazul în care moare sacrificat astfel încât celălalt poate trăi.
Казва, че заклинанието ще проработи само ако пожертвания умре, за да може другият да живее.

gestionarea calității aerului la aceste niveluri poate funcționa numai dacă este sprijinită de politici UE de reducere a emisiilor la sursă.
управлението на качеството на въздуха, при тези равнища, може да проработи единствено ако е подкрепено от политики на ЕС за намаляване на емисиите при източника.

cazinourile pot funcționa numai în orașele mari,
например казината могат да работят само в големите градове,

adică poate funcționa numai cu această substanță.
т. е. той може да работи само с това вещество.

astfel încât acestea pot funcționa numai într-un singur mod.
така че те могат да работят само в един режим.

un total de 20 de minute dispozitivul poate funcționa numai 8 minute.
общо 20 минути устройството може да работи само за 8 минути.

cazinourile pot funcționa numai în orașele mari,
например казината могат да работят само в големите градове,

Asta ar funcționa numai dacă sunteți amândoi în jocuri video,
Това ще работи само ако и двамата сте в видео игри,

producția colorată va funcționa numai atunci când vom folosi fprintf/ fputs pe Windows, ceea ce nu mai este cazul în ultimii ani.
нашата цветна продукция ще работи само когато използваме fprintf/ fputs на Windows, което вече не е така през последните няколко години.

Economia socială de piață poate funcționa numai dacă există un dialog social,
Социалната пазарна икономика може да функционира само ако съществува социален диалог,

în timp ce majoritatea altor certificate SSL/TLS vor funcționa numai cu un singur domeniu și cu adresele sale de subdomeniu înregistrate.
няколко имена на домейни, докато повечето други SSL/TLS сертификати ще работят само с един домейн и регистрираните му поддомейни.

Acesta este caracterul auster va cheltui bani pentru a funcționa numai pe o actualizare a"instrumentelor" sale
Той е строг характер ще се изразходват парите да работят само на един ъпгрейд на своите"инструменти"

Europa poate funcționa numai dacă discursurile care sprijină proiectul nostru comun sunt pronunțate nu doar în această distinsă adunare a Parlamentului European, ci și în parlamentele tuturor statelor membre ale Uniunii noastre.
Европа може да функционира единствено, ако в подкрепа на нашия общ проект речи се произнасят не само в тази почитаема камара, но и в парламентите на всички наши държави членки.

Una dintre restricțiile când vine vorba de cazinouri este că acestea pot funcționa numai la hoteluri de cinci stele și/
Едно от ограниченията по отношение на казината е, че те могат да работят само в петзвездни хотели и/