FURIŞA - превод на Български

• да се промъкнем
• промъкваше
• измъкне

Примери за използване на Furişa на Румънски и техните преводи на Български

la acel moment se va furişa.
а после ще се измъкне.

Ea se furişa după ce mama mea mergea la culcare
Промъква се, когато майка ми си легне,

Dacă eu sunt monstrul, atunci de ce se furişa Marius din castel după lăsarea serii?
Щом аз съм чудовището, защо Мариус се измъкна от замъка преди залез?

Fiul lui Gerald Ford se furişa pe scara asta, urca pe acoperiş şi le cânta Led Zeppelin prietenilor.
Синът на Джералд Форд се е промъквал по тези стълби, за да се качи на покрива, пускал Лед Зепелин на приятелите си.

Probabil că se vor furişa în casa ta într-o seară şi-o să te filmeze în timp ce dormi." Dar oamenii probabil că au deja impresia asta.
Вероятно ще се промъкнат в къщата ти посред нощ и ще те снимат, докато спиш." Хората вероятно вече си го мислят.

În nopţile când rămânea la voi, el se furişa în camera ei şi-i spunea să nu facă zgomot.
Нощите, когато е оставала в къщата ви, той се е промъквал в стаята й, казвал й е да не издава звук.

Oricât de mult încerc să ajung la tine nu mă pot furişa în capul tău şi să te fac să faci anumite lucruri.
Независимо, че е разбирам… не мога да проникна в ума ти и да те накарам да извършиш нещо.

HTML: Furişa(Sneak) Încercaţi să se furişeze în jurul camerelor de luat vederi şi a vizualiza paznici.
HTML: Дебна(Sneak) Опитайте се да се промъкне около камери и охрана панорама.

Crezi că Dylan Blyer se furişa noaptea şi plasa o cameră?
Значи мислиш, че Дилън Блайър се е промъкнал през нощта и е оставил камера/- Мм-хмм?

Ceea ce înseamnă că unul dintre noi se va furişa în biroul lui Tim, în timp ce celălalt va sta cu ochii pe el.
Това значи, че един от нас ще се промъкне в офиса му, докато другият го следи на партито.

Terorişti, de obicei, se furişa într-un sistem nou bundled cu gratuit de software gratuit care o achiziţionaţi din paginile suspecte.
Похитителите обикновено се промъкнат в нова система в пакет с без такса софтуер, който да придобие от подозрителни страници.

Furişa în interiorul PC-ul fără ştirea dumneavoastră
Те промъкнем във вашия компютър без ваше знание

Dar atunci nu m-aş mai putea furişa să te întreb ce şuşoteşti.
Но тогава няма да мога да се промъквам зад теб, и да те питам какво е това шепнене.

Doar pentru un motiv s-ar fi putut furişa noaptea fără sclavi sau soţ.
Ами, би могла да има някаква причина да се измъкне през нощта без придружители.

Cât ei vor mesteca la caviar voi crea o mică diversiune Şi mă voi furişa prin spate.
Докато си дъвчат хайвер, създайте малко бъркотия, а аз ще се промъкна из отзад.

e în echipa HVAC ca să se poată furişa pe proprietate.
така че е имал възможност да надзърне в имота.

Şi-a pierdut slujba la un restaurant din Brooklyn pentru că se furişa cu Lance şi îşi rata schimburile.
Тя загубила работата си в Бруклински ресторант защото се измъквала с Ленс и пропускала смените си.

ea ştia că el se va furişa în laborator să fure seminţele.
тя е знаела, че той ще се вмъкне в лабораторията и ще открадне семената си.

Ea poate furişa pe tine fără notificare, sta dorul lelii de luni de zile,
Тя може да се промъкнем на вас без предупреждение, лениво заседание за месеца, не се показва един симптом,

în a comanda o escortă, a te furişa în magazin, a-ţi face noi prieteni,
да си поръчаш ескорт, да нахлуеш в магазин, да намериш нови приятели,