FURTUNILOR - превод на Български

• бури
• на бурите
• за урагани
• буря
• бурята

Примери за използване на Furtunilor на Румънски и техните преводи на Български

Spune-i căpitanului Dumont să ţină radioul deschis, din cauza furtunilor.
Кажи на Капитана да държи радиото пуснато заради бурите.

Informați copiii în timp util despre comportamentul adecvat în timpul furtunilor.
Информирайте своевременно децата си за правилното поведение по време на гръмотевични бури.

E o planetă a furtunilor.
Това е планета на бурите.

Și EU nu le voi permite furtunilor să te înece.
И няма да допусна бурите да те удавят.

Olanda:"Factura" ACHMEA ca urmare a furtunilor din ianuarie depaseste 100 milioane euro.
Холандия: 100 млн. евро покриват щети от бурите през януари.

Asta este comportamentul corect în timpul furtunilor.
Това е правилното поведение по време на гръмотевични бури.

Cel anulat din cauza furtunilor din vest?
Този, който е бил отменен от бурите в средния запад?

Înfuriat, Cuvântul lui Dumnezeu a rezistat furtunilor care îl ameninţau cu distrugerea.
Бездна, Божието слово устоява на стихиите, заплашващи да го унищожат.

în ciuda zilelor gri și a furtunilor, putem deschide cu toții o umbrelă
въпреки сивите дни и бури, всички можем да отворим чадър

Intensitatea furtunilor de pe glob va crește,
Силата на бурите по света ви ще се увеличи

presiunea atmosferică asupra furtunilor magnetice.
атмосферното налягане върху магнитните бури.

Avand o fundație spirituală poate ajuta pentru a rezista furtunilor vieții, și să dea putere
Като духовен фундамент може да ви помогне, за да устоят на бурите на живота, и даде сила

Michelle, nimic din ce s-a întâmplat în acel adăpost împotriva furtunilor nu a fost din vina ta
Мишел, нищо от случилото се в това обежище за урагани не е било по твоя вина

Cea de-a cincea aniversare a uraganului Katrina a oferit știrilor americane o bună scuză pentru reluarea înregistrărilor vechi ale furtunilor.
Петата годишнина от урагана"Катрина" даде американските новинарски изявления като добро извинение за повторното им заснемане на стари бури.

Atunci ar trebui să poți înțelege ce controlează evoluția furtunilor și de ce prognozele meteo nu sunt întotdeauna sigure.
След това трябва да можете да разберете какво контролира развитието на бурите и защо прогнозите за времето не винаги са сигурни.

Mă întreb cât timp le-a ţinut pe femeile alea în adăpostul împotriva furtunilor.
Чудя се колко време ли е държал тези жени тук долу в обежището за урагани.

a iernii severe și a furtunilor puternice.
тежките зими и силните бури.

Nu e un mit, în timpul furtunilor, dispozitivee electrice pot simți din plin mânia naturii.
Това не е мит- по време на буря електронните устройства могат да усетят целия гняв на Майката Природа.

Şi chiar în întunericul furtunilor ştiai că soarele e acolo
Там даже насред люта буря аз вярата си в слънцето не губех.

Îmi place să mă gândesc la emisiunea mea ca la raiul celor bătuţi de valurile furtunilor vieţii zilnice.
Харесва ми да мисля за моето шоу, като убежище от бурята на всекидневието.