FUSTA MEA - превод на Български

• полата ми
• роклята ми

Примери за използване на Fusta mea на Румънски и техните преводи на Български

tras în sus fusta mea, se spală pata afară, stoarsă fusta mea uscată și a condus înapoi la locul meu în ud meu fusta..
се отправи в баните на жените, дръпна полата ми, измива петното се, закърши полата ми суха и се отправи към мястото си в моя мокър пола.

Tot ce a făcut a fost să se îngălbenească si să se ascundă în spatele fustei mele.
Той пребледня и се скри зад полата ми.

Fustele noastre, sunt prea lungi.
Полите ни- твърде дълги са.

Ca să poţi să filmezi sub fustele noastre.
Така че да снимате под ризите ни.

Se opri, își ascunse fața în cutele fustei mele, dar eu o respinsei cu tărie.
Тя млъкна и скри лице в гънките на роклята ми, но аз я изскубнах насила.

Fustele mele sunt mai scurte pentru
Полите ми са по-къси,

Îmi folosesc bicicleta pentru a mă deplasa, în consecinţă, fustele mele sunt cu 2-3 cm mai scurte decât normal.
Използвам велосипед да се придвижвам, и съответно полите ми са с 2 до 5см по-къси от нормалното.

făceam planuri pentru fiecare seară care urma, şi fustele mele deveneau din ce în ce mai scurte,
Крояхме планове за всяка вечер, когато излизахме сами. Полата ми ставаше все по-къса

Fusta mea!
Полата ми!

E fusta mea!
Това ми е полата!

Aia-i fusta mea?
Това полата ми ли е?

Unde e fusta mea?
Къде ми е полата?

Fusta mea este prea scurtă.
Полата ми е много стегната.

Am realizat fusta mea era sus.
Разбрах, че са ми вдигнали полата.

A fost vorba de fusta mea.
Беше заради полата ми.

E suficient de scurtă fusta mea?
И така, полата ми достатъчно къса ли е?

Fusta mea, pe care ai ridicat-o.
Полата ми… Ти я вдигна… Всички се смяха.

Şi nu te uita sub fusta mea!
И не гледай под полата ми!

O să te uiţi sub fusta mea?
И да погледнеш под полата ми?

El a pus fusta mea… și… început….
Той сложи полата ми… и… започна….