РОКЛЯТА МИ - превод на Румънски

• rochia mea
• fusta mea
• mea rochie

Примери за използване на Роклята ми на Български и техните преводи на Румънски

Роклята ми се върна, книгите ми се връщат.
Rochia mi s-a întors, cărţile s-au întors la mine..

Ами роклята ми?
Ce-i cu rochia mea?

Роклята ми се беше повдигнала,
Fusta mi s-a ridicat,

Не пипай роклята ми.
Nu iţi pune degetele pe rochia mea.

Искам да повдигнеш роклята ми с ръка.
Vreau sã-ti bagi mâna pe sub rochia mea.

Никой не те е молил да плащаш роклята ми!
Nimeni nu te-a rugat să plăteşti pentru rochia mea!

Иди горе, млада госпожице и съблечи роклята ми!
Treci sus domnisoara si iesi din rochia mea.

Вземи роклята ми.
Du-te şi ia-mi rochia.

Остави го това, не си отива с роклята ми.
Las-o jos pentru că nu se asortează cu dresul meu.

Фактът, че не спомена роклята ми, е много разстройващ.
Deşi faptul, că n-ai zis nimic de rochia mea, e supărător.

Харесва ли ти роклята ми?
Ei, ce zici de rochia mea?

Сега, се махни от роклята ми.
Acum, date de pe rochia mea.

Мислих си че искам да се появи, носейки роклята ми!
Credeam că vreau să vină în seara asta purtând una din rochiile mele la deschidere!

Влязох и носеше роклята ми.
Am intrat şi tu erai îmbrăcată în rochia mea.

Тя беше толкова бясна, че роклята ми от бала е свързана с извратения секс запис на Серина.
Era furioasă că rochia mea de bal a fost asociată cu înregistrarea bolnavă a Serenei.

Знам че си разтроена мамо, но роклята ми за котилиона е вече поръчана от трите"Б"-та.
Ştiu că eşti supărată, mamă, dar rochia mea de bal a fost deja comandată de cele trei magazine cu"B".

Чарли Конел ми даде пени, за да си пъхне ръката под роклята ми.
Aha, Charlie Connell mi-a dat 5 cenţi ca să-şi bage mâna sub fusta mea.

И защото роклята ми Моник Люилиер е размер 0,
Şi pentru că rochia mea Monique L'huillier e măsura zero

Косата ми е хрупкава, роклята ми е разтопена,
Părul meu e crocant. Rochia mea s-a topit.

Роклята ми е много хубава за този разговор,
Rochia mea este prea frumoasă pentru această discuţie,