FUSTELE - превод на Български

• полите
• полички
• роклите
• фустите
• поли
• полата

Примери за използване на Fustele на Румънски и техните преводи на Български

Fustele sunt taiate in dungile lor in dungi colorate numite"puyto",
Полите са нарязани на ивици в цветни ивици,

Şi când o să vă uitaţi sub fustele lor şi o să găsiţi ceva ce nu trebuie,
Ако, когато погледнете под роклите им, не откриете нещо, което не трябва да е там,

așa cum bine știți, că fustele nu trebuie să fie mai sus de 5 cm de genunchi.
училищните разпоредби повеляват, полите да са на 5 см от земята, когато сте на колене.

Oskar, a trecut ceva timp de când bunica n-a mai lăsat pe nimeni sub fustele ei!
Оскар, баба ти отдавна не е пускала никой под фустите си. Да изграем една игричка!

Fustele numite fuste
Полите, наречени поли

Cămășile, jachetele și fustele din denim vin și pleacă,
Моделите от дънкови облекла- ризи, якета и поли, идват и си отиват,

Fustele de mărimea și culoare potrivită pot fi asortate în diverse combinații,
Полите с подходящ размер и цвят могат да бъдат съчетани в различни комбинации,

Articolele de îmbrăcăminte, îmbrăcăminte, jachete în combinație cu fustele clasice, pantalonii și accesoriile obișnuite vor accentua avangarda dvs., fără a căuta vulgar.
Спортно облекло, блузи, якета в комбинация с обичайните класически поли, панталони и аксесоари ще подчертаят авангарда, без да изглеждат вулгарни.

Ocazional, fustele de hovercraft ar putea să se rănească ușor pe pietre ascuțite etc.
Понякога полите на въздушната възглавница могат да получат леко разкъсване на остри камъни и т. н.

Unele dintre rochiile strânse și fustele care rămân încă în dulapul meu mă fac să mănânc….
Някои от стегнатите рокли и поли, които все още остават в моя гардероб, ме карат да се свивам….

Când tu îl ascultai pe părintele Douglas divagând de Sf Francis eu eram sub strane şi mă uitam sub fustele fetelor.
Докато ти слушаше бръщолевенето на отец Дъглас за Св. Франциск и тем подобни, аз лежах под пейките и надничах под полите на момичетата.

Pantalonii si fustele cu talie inalta vor da intotdeauna impresia unor picioare mai lungi daca le porti cu o bluza bagata inauntru si cu o jacheta pana in talie.
Панталони и поли с висока талия винаги ще дава впечатление за по-дълги крака, ако се комбинират ги с блузкой или с жакетом до кръста.

Un bărbat a fost arestat la Madrid, sub suspiciunea că a filmat pe ascuns sub fustele a 550….
Арестуваха мъж в Мадрид, снимал под полите на над 550….

Pantalonii, fustele si desigur pantaloni scurti cu talia inalta sunt un adevarat cadou de la designeri pentru femei!
Панталони, поли и, разбира се, шорти с висока талия- това е просто подарък за жени от видни дизайнери!

Îmi folosesc bicicleta pentru a mă deplasa, în consecinţă, fustele mele sunt cu 2-3 cm mai scurte decât normal.
Използвам велосипед да се придвижвам, и съответно полите ми са с 2 до 5см по-къси от нормалното.

Uneori, fustele de buget nu sunt în niciun caz inferioare brandului lor
Понякога бюджетните поли не са по-ниско от марката и скъпите им по качество,

Diavoli nu purtau nimic sub fustele lor, şi ne-am temut de aceste funcţii.
дяволите не носят нищо под полите си. И ние изпитвахме страх.

Încercați toate fustele pe care le vedeți și meciul cu T-shirt,
Опитайте всички поли, които виждате и тя съвпада с тениски,

Dar de ce să ne fie frică de oamenii care poartă un astfel de lucru ridicol sub fustele lor?
Истина е! Но кой би могъл да се страхува от мъже, които носят толкова абсурдни неща под полите си?

Fustele cu baloane sunt întotdeauna atrăgătoare- vara, cu sandale dulci
Балонените поли винаги са привличащи вниманието- независимо дали през лятото със сладки сандали