GĂURII - превод на Български

• дупка
• отвора
• дупката
• дупки
• отвор
• сингулярния

Примери за използване на Găurii на Румънски и техните преводи на Български

Am vedea umbra găurii negre pe fundalul miliardelor de stele din Calea Lactee
Бихме видели сянка от тази черна дупка на фона на стотици милиарди звезди в Млечния път

Ajustează aliniamentul fazei pentru a direcţiona traiectoria găurii de vierme către Cuadrantul Delta,
Настрой фазовата проекция да насочи траекторията на сингулярния тунел към Делта квадрант,

acesta trebuie zdrobit astfel încât în jurul găurii să se formeze un metal curat de aproximativ 5 mm lățime.
той трябва да бъде почувстван така, че около отвора да се образува чист метал с широчина около 5 мм.

Potrivit unui studiu, dimensiunea găurii din stratul de ozon s-a micşorat cu aproape patru milioane de km pătraţi începând cu anul 2000.
Според изследването озоновата дупка се е смалила с почти 4 милиона квадратни километра, в сравнение с размера през 2000 година.

Computer, redirecţionează traiectoria găurii de vierme către Cuadrantul Delta,
Компютър, пренасочи траекторията на сингулярния тунел към Делта квадрант,

ceea ce va contribui la închiderea găurii.
което ще допринесе за затварянето на отвора.

Solul de pe fundul găurii este slăbit cu grijă,
Почвата на дъното на дупката е внимателно разхлабена,

lungimea medie a găurii de iepure este de 15 m,
средната дължина на заешката дупка е 15 м,

Dacă trebuie să lipiți produse smaltuite, mai întâi trebuie să îndepărtați smalțul cu aproximativ 5 mm în jurul găurii.
Ако трябва да спойкате емайлирани продукти, първо трябва да отстраните емайла около 5 мм около отвора.

Emaila din jurul găurii trebuie reparată cu 5 mm,
Емайлът около дупката трябва да се ремонтира с 5 мм,

Aceste obiecte sunt numite acum găurii negre pentru că asta sunt: goluri negre înspațiu”.
Сега наричаме тези обекти черни дупки, защото те са именно това: черни кухини в пространството.

Amintiți-vă că inserția firului firului nu este trasă direct în procesul de demontare pentru a evita rănirea găurii inferioare a filetului interior.
Не забравяйте, че тел нишка вмъкване не се извади директно в процеса на премахване да се избегне боли на вътрешна резба долната дупка.

Simetric, situat pe degetul mare al piciorului la 3 mm de colțul interior al găurii de unghii a degetului.
Симетрична, разположена върху палеца на крака 3 мм от вътрешния ъгъл на отвора за нокти на пръста.

Am văzut că linia de ieșire a găurii sub copac nu este acoperit cu zăpadă.
Видях, че изходната следа от дупката под дървото не е покрит със сняг.

poate fi instalată după formarea M6, lungimea găurii de filet interior de 9mm.
може да се инсталира след формирането на M6, дължина на 9 мм вътрешен отвор резба.

În cel mai nou studiu, echipa de cercetători a analizat peste 13000 de observaţii asupra găurii negre făcute de-a lungul a 133 de nopţi din 2003 pînă acum.
Екипът е проучил над 13 000 наблюдения, направени върху черни дупки в период от 133 нощ от 2003 г. насам.

a stratului de ozon, în special, închiderea găurii de ozon.
в частност на затваряне напълно на озоновата дупка.

În general, filetarea trebuie să facă o proeminență pe suprafața interioară a găurii astfel încât să formeze o spirală.
В общия случай, нарязването трябва да направи издатина на вътрешната повърхност на отвора, така че да образува спирала.

se aplică un cordon de adeziv în jurul găurii, și răspândirea lipici prin ecranul de patch-uri
нанесете капка лепило около дупката, и се разпространява лепилото чрез екрана на кръпка

Înainte ca Hawking să înceapă să atace problema găurii negre, aceasta fusese învăluită în mister.
Преди Хоукинг да започне да проучва черните дупки, те са били забулени в тайна.