GANDIRII - превод на Български

• мислене
• мисъл
• мисловния
• мисленето
• мисълта

Примери за използване на Gandirii на Румънски и техните преводи на Български

Nativul cu Ascendent in Gemeni se distinge prin abilitatile sale intelectuale si originalitatea gandirii sale creative.
Асцендент в Близнаци- Вие се отличавате със своите интелектуални способности и оригинално творческо мислене.

structura conceptuala a gandirii, dar toate acestea nu va spun nimic despre gandire.
знаеш концептуалната структура на мисленето, но това още не е мислене.

Mai jos sunt 10 fapte mai putin cunoscute care descriu variatele efecte pe care respingerea o are asupra emotiilor, gandirii si conduitei noastre.
Вижте 9 малко известни факта, описващи различните ефекти, които отхвърлянето оказва върху нашите емоции, мислене и поведение.

Sunt false excrescente care s-au adunat în corpul vostru ca rezultat al gandirii gresite.
Това са фалшиви вярвания, събрани към телата ви, в следствие на грешни мисли.

Toate discutiile despre transmiterea gandirii la distanta nu au nicio baza stiintifica,
Всички разговори за предаване на мисъл от разстояние нямат научна основа,

Categoriile gandirii sunt insa cu totul diferite de cele afective;
Категориите на мисленето са твърде различни от категориите на чувстването

Puterea gandirii este lumea cunoasterii,
Силата на мисълта е светлината на знанието,

Si una dintre cele mai bune metode pentru a realiza asta e controlul gandirii oamenilor. Si de a le lua tarile in stapanire prin controlul gandirii..
Един от най-добрите начини за това, е да се контролират умовете на хората и така да се превземе и страната.

Singura politia gandirii ar fi citit ceea ce el a scris inainte de a i se sterge urmele si amintirea pentru totdeauna.
Само Полицията на мисълта ще прочете какво е написал, преди да го изличи от живота и от паметта.

activitatile creative- stimulentele interfereaza cu procesul creativ, reducand calitatea raspunsurilor si flexibilitatea gandirii.
Похвалите нарушават креативния процес и мисъл и намаляват гъвкавостта на мисълта и качеството на реакцията им към задачата.

substanta sufletului meu, inteligenta gandirii mele.
веществото на душата ми, интелигентността на мисълта ми.

la care nu poate ajunge niciodata caravana gandirii.
до което никога няма да стигне керванът на размислите.

imbunatatesc sensibilitatea gandirii, inspira spiritul eliminarii depresiei si a altor efecte.
подобрява чувствителността на мисленето, вдъхновява духа на елиминирането на депресията и други ефекти.

mama ta intr-o viata anterioara, conform gandirii budiste.
вас в предишен живот, според будисткия начин на разсъждение.

prin care se poate arunca o privire in interiorul gandirii neobisnuite a acestor oameni.
през който може да се загледаме вътре в съзнанието на тези необикновени хора.

Am petrecut impreuna cu Amos mai multi ani studiind si documentandu-ne cu privire la biasurile gandirii intuitive in solutionarea unor sarcini diferite- atribuirea de probabilitati unor evenimente, prezicerea viitorului, evaluarea ipotezelor si estimarea frecventelor.
Амос и аз изследвахме и документирахме в продължение на няколко години деформации в интуитивното мислене в различни задачи приписване вероятности на събития, предсказване на бъдещето, оценяване на хипотези и оценяване на честоти.

Acestea amintesc de categoriile despre care Immanuel Kant sustinea ca reprezinta structura de baza a gandirii umane, si e interesant ca utilizarea inconstienta a limbii pare sa reflecte aceste categorii kantiene--.
Тези са напомнящи за видовете категории, за които Емануел Кант е спорел, че са основната рамка за човешката мисъл, и е интересно, че нашето несъзнателно използване на езика изглежда, че рефлектира върху Кантовите категории-.

Daca simtiti ca aceasta Initiere Dimensionala are vreo influenta pozitiva asupra starilor voastre, asupra gandirii voastre si a constientizarii voastre subtile,
Ако усещате, че това Дименсионално Настройване има положително влияние върху настроението ви, процеса ви на мислене и финото ви внимание

Numai atunci cand Partidul- cu sprijinul tuturor- va impleti cele mai inalte forme ale gandirii si spiritului National Socialiste vom deveni un stalp etern si indestructibil al poporului german si al Imperiului!
Само тогава, когато ние в Партията, с нашата пределна самоотверженост станем висше въплъщение на националсоциалистическото мислене и битие, тогава Партията може да стане вечна и нерушима опора на Германския народ и Райх!

a fost dezamagitor si a confirmat aceasta degradare ingrijoratoare a gandirii de politica externa romaneasca".
акредитираните в Букурещ дипломати, беше разочароваща и потвърди тази обезпокоителна деградация на румънската външнополитическа мисъл.