МИСЛЕНЕТО - превод на Румънски

• gândirea
• gîndirea
• gandirea
• gândurile
• mentalitatea
• mintea
• gândire
• gândirii
• gîndire
• gândul
• gandire
• mentalitate
• gandirii
• gîndirii
• gândurilor
• gândului
• mentalității

Примери за използване на Мисленето на Български и техните преводи на Румънски

Кой може да каже, какво променя мисленето на човек?
Cine poate şti ce schimbă gândurile unui om?

Мисленето за„небесното“ ще бъде в такъв случай вид алиенация.
Gândul„cerului” ar fi în acest caz un fel de înstrăinare.

Разликата в мисленето е очевидна.
Diferenţa de mentalitate este evidentă.

съзнаването на мисленето не е част от мисленето.
constiinta resprectiva nu face parte din gandire.

ние можем да им променим мисленето.
Si putem schimba mintea lor.

Те трябва да постигнат съответствие в мисленето и очакванията на хората.
Acestea trebuie să se plieze pe mentalitatea şi aşteptările oamenilor.

Божественият разум осъзнава мисленето на цялото творение и е добре запознат с него.
Mintea divină este conştientă de toate gândurile creaţiei şi familiară cu ele.

Мисленето не е продукт на мозъка.
Gândul nu este un produs al creierului.

И това е една голяма революция в мисленето.
Asta este o mare revoluţie în mentalitate.

Колкото по-голяма е интелигентността, толкова по-малко имаме нужда от мисленето.
Cu cat mai dezvoltata este inteligenta, cu atat mai putin avem nevoie de gandire.

Наблюдението е един акт на сътворение чрез ограничения, присъщи на мисленето.
Observatia reprezinta un act al creatiei obtinut prin intermediul limitarilor inerente ale gandirii.

Няма да промени мисленето им.
Aceasta nu se va schimba mintea lor.

Списъците са отлично средство, което помага на тези хора да организират мисленето си.
Listele sunt mijloace excelente care îi ajută pe aceşti nativi să-şi organizeze gândurile.

Но те не променят мисленето на Рейгън.
Ea nu a schimbat mentalitatea lui Reagan.

Нека мисленето изчезне.
Las gândul să dispară.

Д-р Кийн е направил тази промяна в мисленето.
Dr. Kean a făcut acea schimbare în mentalitate.

Еквивалентът на външния шум е вътрешният шум на мисленето.
Echivalentul zgomotului exterior este zgomotul interior al gândurilor.

Нужна ви е гъвкавост в мисленето.
Cred ca ai nevoie de mai multa flexibilitate in gandire.

Това ще ви разсее от мисленето за храна.
Te va distrage de la gândul la mâncare.

Най-голямото предизвикателство в дигиталната трансформация е необходимостта да се промени мисленето.
Cel mai mare obstacol din transformarea digitală este schimbarea necesară a mentalității.