MENTALITATE - превод на Български

• манталитет
• мислене
• нагласа
• манталитета
• мисленето
• менталност

Примери за използване на Mentalitate на Румънски и техните преводи на Български

Are pregătire militară şi mentalitate de gherilă.
Има военно обучение и интелекта на горила.

Totul pornește de la mentalitate.
Всичко започва от Менталността.

internetul si conectivitatea au creat o nouă mentalitate.
именно че интернетът и свързаността създадоха нов мироглед.

ne intoarcem din nou la mentalitate.
тук пак се връщам на идеята за индивидуалноста.

Are pregătire militară şi mentalitate de gherilă.
Има закалка на военен и психика на боец.

este vorba doar despre mentalitate.
става въпрос само и единствено за психика.

Tineretul nostru trebuie sa aiba o alta mentalitate.
Младежта има вече друго съзнание.

Apreciem stilul său pentru mai puțină mentalitate, soluțiile inteligente de stocare
Ние оценяваме неговия стил за по-малко манталитет, умни решения за съхранение

Într-adevăr, ce fel de mentalitate poate duce la atacuri atât de brutale împotriva propriilor semeni, a propriilor instituții,
Действително, що за мислене може да позволи на човек по такъв брутален начин да нападне собствения си народ,

Această mentalitate„toată lumea primește untrofeu” ar putea să-i facă pe copiii noștri să se simtă speciali, dar cercetările indică acum că metoda are consecințe neintenționate.
Този"всеки получава статуетка" манталитет може да накара децата да се чувстват специални, но изследваният сега показват, че методът има неочаквани последици.

Această mentalitate bogată, chiar actul de concentrare pe banii dvs.,
Това богато мислене, самият акт на фокусиране върху парите ви, ще подобри драстично решенията,

Cele mai avansate departamente de urgență schimbă vechea mentalitate a"cererii de ajutor este un semn de slăbiciune" la un sprijin sistematic real cu beneficii reale măsurabile.
По-напредналите аварийни отдели променят стария манталитет на„искане на помощ е знак за слабост” към една реална системна подкрепа с реални измерими ползи.

De mai bine de 70 de ani, Thunderbird dezvoltă lideri cu mentalitate globală, abilități de afaceri
Повече от 70 години Thunderbird развива лидери с глобална нагласа, бизнес умения

Participanții vor dobândi noi metodologii și mentalitate cu care vor aborda probleme de afaceri reale cu care se confruntă în organizațiile lor
Участниците ще придобият нови методологии и мислене, с които ще подхождат към актуални бизнес въпроси, с които се сблъскват в своите организации

Mentalitate este absolut crucială iar partea emoțională psihologic de pierdere in greutate este cheia iar apoi ne vom uita la stomac specific.
Нагласа е от изключителна важност, и психологическото емоционалната страна на загуба на тегло е от ключово значение, а след това ние ще разгледаме стомаха конкретно.

artă și mentalitate care a marcat profund această civilizație.
изкуство и манталитет, които бележат дълбоко тази цивилизация.

suntem familiarizati cu aceasta mentalitate.
сме много наясно с тази менталност.

Această schimbare de mentalitate nu este înfăţişată ca fiind rezultatul unei evoluţii naturale,
Тази промяна на мислене не е представена като резултат на натурална еволюция, а по-скоро като насилствена промяна,

propria mentalitate, propriile obiceiuri….
свои идеи и предпочитания, своя менталност, навици….

asta tine exclusiv de noi(educatie, mentalitate, experiente)?
това зависи само от нас(възпитание, манталитет, опит)?