Примери за използване на Gândul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gândul nostru şi rugăciunile sunt alături de dl. Jones
Mi-era frică de gândul ăsta.
Acesta ar fi gândul omului natural.
Nu pot să-mi iau gândul de la el.
Не мога Mutati-vă gândul de la uciderea lui Wentworth!
Haide, ia-ţi gândul de acolo pentru o jumătate de oră.
Хайде, престани да мислиш за него в поне половин час.Jack, nu-ţi mai irosi timpul cu gândul la omul ăla!
Джак, престани да си губиш времето с мисли за този мъж!Nu-mi pot luat gândul de la tine.
Не мога Acesta trebuie să fie gândul tuturor.
Това трябва да е мисленето на всеки.Nu-şi poate lua gândul de la o fată.
Не може Mi-a citit gândul şi a ştiut ce vroiam să fac.
Прочете ми ума и знаеше какво ще направя.De alaltăieri nu-mi pot lua gândul de la tine.
От вчера не мога Am rămas doar cu gândul.
Останах си само с мисленето.Gândul la Dumnezeu face din ziua cea mai gri una însorită.
Да мисли, че Бог създава от най-слънчевия до най-сивия ден.Noi însă avem gândul lui Hristos“ 1 Cor.
În gândul meu… îmi doresc să nu fi plecat niciodată de la fermă.
В ума си… искаше ми се да не бях напускал фермата.Michelle, nu pot să-mi iau gândul de la tine.
Мишел, не мога Cine a cunoscut gândul Domnului.
Кой е познал умът на Господа.O să sufăr fără prezenţa ta, dacă gândul ăsta te linişteşte.
Но ще изтърпя отсъствието ви, ако това успокои ума ви.Şi nu mi-am luat gândul de la ea.
Не можах 
