MENTALITATEA - превод на Български

• манталитет
• мислене
• нагласата
• начин на мислене
• менталността
• манталитета
• манталитетът
• мисленето
• нагласа
• начина на мислене
• нагласите
• начинът на мислене

Примери за използване на Mentalitatea на Румънски и техните преводи на Български

Asta este mentalitatea aici.
Такъв е манталитетът тук.

nu va înțelege niciodată mentalitatea rusească.
няма да проумеят мисленето на Русия.

Aceasta este mentalitatea.
Такъв е манталитетът.

Acestea trebuie să se plieze pe mentalitatea şi aşteptările oamenilor.
Те трябва да постигнат съответствие в мисленето и очакванията на хората.

Legile s-au schimbat, dar mentalitatea a ramas aceeasi.
Законите се променят, но манталитетът остава същият.

Ea nu a schimbat mentalitatea lui Reagan.
Но те не променят мисленето на Рейгън.

Degeaba modificăm legislația, dacă mentalitatea oamenilor rămâne aceeași.
Няма полза от промяна в законите, докато манталитетът на политиците остава същият.

Mentalitatea modernă nu poate tolera un astfel de Dumnezeu.
Съвременното съзнание не може да понесе такъв Бог.

Din nefericire, după mentalitatea socială… un om e cunoscut după munca lui.
За нещастие според социалната психология… човек се познава по работата му.

Mentalitatea de victimă este considerată a fi un posibil simptom al unei tulburări psihice.
Поведението на жертва се счита за евентуален симптом на психологическо заболяване.

Mentalitatea asta e integral comunistă.
Тази символика е изцяло комунистическа.

Schimbă-ţi mentalitatea şi vei schimba lumea".
Промени мислите си и ще промениш света".

Cum puteți obține în mentalitatea de o veveriță?
Как влизаш в ума на катерица?

Sunt momente când ei(ruşii) alunecă în gândirea şi mentalitatea războiului rece.
Москва понякога подхлъзва поведението си с манталитет и мислене от Студената война.

Elaveasufletul, statura şi mentalitatea unui văcar.
Той имаше добрата душа и сърце на каубой.

Scopul său principal este de a reuni mentalitatea și senzațiile corporale.
Главната цел е да се съединят разумът и телесните усещания.

Minunile și mentalitatea modernă.
Чудесата и модерната мисъл.

Schimbarea trebuie să aibă loc mai întâi în mentalitatea oamenilor.
Промяната трябва да е първо в съзнанието на хората.

Scopul său principal este de a reuni mentalitatea și senzațiile corporale.
Основната цел е да се съберат ума и телесните усещания.

Asta e mentalitatea pierzătorului.
Това са мислите на неудачника.