GANDIRE - превод на Български

• мислене
• мисли
• мисловните
• ума
• мисленето
• мисълта
• мисъл
• мислите

Примери за използване на Gandire на Румънски и техните преводи на Български

Cand cele două fiinţe vibrează armonios in gandire, in sentimente şi in actele lor de voinţă,
Когато двете същества вибрират в афинитет в своите мисли, чувства и воля,

Cresterea si scaderea brusca ulterioara a nivelului de zahar din sange are un efect negativ asupra abilitatii de gandire.
Повишаването и следващото рязко понижаване на нивото на кръвната захар в кръвта лошо се отразява на мисловните способности.

care are loc in gandire fara de nici o exprimare.
осъществяващо се в ума без никакво изразяване в говорима реч.

a pornit gandire sinucidere.
а понякога и тръгна мисли за самоубийство.

inteligenta, gandire, capacitatea de a găsi relaţii şi dependenţe.
интелект, мислене, способността да се намерят връзки и зависимости.

Planifica sa petreci cel putin 50% din timpul tau angajat in procese de gandire, activitati si conversatii care produc cele mai multe din rezultatele tale.
Планирайте да разходвате минимум 50% от цялото си време за мисли, активности и разговори, които ще ви донесат най-голям резултат;

un mod de gandire, OBICEiuri, preferinte si abilitati.
начин на мислене, навици, пристрастявания и умения.

Doar prin constientizare- si nu prin gandire- puteti face diferenta intre fapt in sine si opinie.
Единствено чрез осъзнатостта- а не чрез мисленето- можете да разграничите факта от мнението.

trebuie sa o observi in totalitate fara gandire.
се налага да видим неговата цялостност без мисли.

Progresul este imposibil fara schimbare, iar cei care nu isi pot schimba modul de gandire nu vor putea schimba nimic.”-
Прогресът е невъзможен без промяна и тези, които не могат да променят начина си на мислене не могат да променят нищо."-

Cei care sunt iuti in gandire si actiune si doresc ca toate lucrurile sa fie facute fara ezitare sau intarziere.
Тези, които са бързи в мисълта и действията си и желаят всички неща да бъдат направени без колебание или отлагане.

Acele parti ale creierului responsabile de dispozitie, gandire, somn, apetit si comportament,
Частите от мозъка, отговорни за регулиране на настроението, мисленето, съня, апетита и поведението,

Acum poti cumpara cu 1.000$ un calculator care are capacitatea de gandire- sau macar cea computationala, a unei soparle.
Днес, за 1000 долара, можете да купите компютър, който има способност за мислене, или изчислително умение, на гущер.

Spiritele personalitatii nu fac nimic altceva decat sa-si exercite forta de gandire.
на Стария Сатурн Духовете на Личността не вършеха нищо друго, освен да упражняват силата на своите мисли.

Atunci cand percepeti natura numai prin minte, prin gandire, nu veti putea sa-I simtiti fiinta vie.
Когато възприемате природата само чрез ума си, чрез мисълта, не можете да усетите жизнеността й, битието й.

Pai, mi-am dat-o oarecare gandire, si as vrea sa accepte invitatia.
Ами, ъ-ъ, аз съм го дал някаква мисъл, и бих искал да приеме поканата ви.

Cand constiinta nu mai este total absorbita de gandire, o parte a ei ramane in starea fara de forma, neconditionata, originara.
Когато съзнанието ви вече не е изцяло погълнато от мисленето, част от него остава в своето необусловено, изначално състояние без форма.

Toate cartile apartinand celor o suta de scoli de gandire vor fi arse,
Книгите на стоте школи на мисълта да бъдат изгорени.

Daca te separi de Dumnezeu în gandire, te vei separa de El si în manifestare.
Когато се отделяте от Бог в мислите си, вие се отделяте от него и в проявяването си.

Pentru cei care sunt rapizi in gandire si actiune si care doresc ca toate lucrurile sa fie facute fara ezitare sau intarziere.
За онези, които са бързи в мисъл и действие и желаят всичко да бъде извършено веднага и без забавяне.