МИСЛОВНИТЕ - превод на Румънски

• gândire
• mentale
• gândurilor
• gandire
• gândirii
• de gândire

Примери за използване на Мисловните на Български и техните преводи на Румънски

В тази психосоматична вселена поведението на физическите обекти в пространството се влияе директно от мисловните ни състояния, без да се налага да правим нищо по този въпрос.
În universul psihosomatic, comportamentul obiectelor fizice în spațiu este determinat în mod direct de stările mentale, fără ca noi să facem ceva efectiv în acest sens.

Когато има разбивка на подобни идеи, ускоряването на мисловните процеси може да дойде на замяна.
Când începe dezordinea unor astfel de reprezentări, poate fi înlocuită accelerarea proceselor gândirii.

последствие от мисловния процес и резултата от мисловните операции.
o consecință a procesului de gândire și rezultatul operațiunilor de gândire.

паметта и мисловните процеси.
memorie și procesele gândirii.

която смята, че мисловните процеси, възприятия и усещания са идентични със състоянието на мозъка.
procesele, percepțiile și senzațiile gândirii sunt identice cu starea creierului.

се отнася до мозъка и мисловните процеси.
se referă la procesele creierului și gândirii.

Мисловните карти са мощен начин за изразяване на мисловни пътеки,
Harta Mentală este o modalitate solidă de exprimare a tiparelor de gândire,

Ще откриете, че мисловните ви процеси понякога са по-бавни от обикновено, защото приемате повече енергия.
Veti descoperi ca procesul vostru mental este uneori mai lent decît normal, pe masura ce asimilati mai multa energie.

Те идват от мисловните форми, които преобладават там- схващания,
Ele provin din formele gând care prevalează: ideile,

По-лесно е да променим мисловните и поведенческите си навици чрез подсъзнанието,
Sunt uşor de schimbat obişnuinţe de gândire şi comportament, dacă accesezi subconştientul,

В началния етап на шизофренията се проявява инхибиране на мисловните процеси и липса на мислене
În stadiul inițial al schizofreniei, se manifestă inhibarea proceselor de gândire și lipsa de spirit

Този скок в мисловните умения е подпомогнат от новоусвоената способност за задържане на предмети в ръцете и между пръстите.
Acest salt in abilitatile de gandire este ajutat de noua lui capacitate de a tine lucrurile in maini si degete.

Когато продължава този процес, той усъвършенства мисловните ви модели и начини на изразяване към по-висше,
Pe măsură ce acest proces va continua, va rafina tiparele voastre de gândire şi modurile de exprimare la un nivel mai înalt,

Моето наблюдение показва, че за мисловните ми връзки не съществува нещо,
Din observaţia mea rezultă că la baza asociaţiilor mele de idei nu există un alt criteriu,

Друг аспект, който трябва да бъде интегриран в мисловните схеми, е, че диетата не трябва да бъде„нещо временно“.
Un alt aspect care ar trebui integrat în schemele de gândire este acela că o dietă nu ar trebui să fie"ceva temporar".

Интензивността и яснотата на мисловните програми са изключително важни,
Intensitatea si claritatea unui gand-program sunt extrem de importante,

Мисловните процеси запазват нормалната си аспект при психиатричните изследвания
Procesele de gândire îşi păstrează aspectul normal în investigaţiile psihiatrice

Одраскване, харесва мисловните игри, и точно сега е вкарал Тара в ада.
Zgârietura îi plac jocurile de minte, si chiar acum el pune Tara prin iad.

липса на съгласуваност на речевите операции и мисловните процеси.
lipsa de coerență a operațiilor de vorbire și a proceselor de gândire.

Когнитивната поведенческа терапия се фокусира върху мисловните модели и поведения, които поддържат или предизвикват атаките на паника.
Terapia cognitiv-comportamentala se concentreaza asupra tiparelor comportamentale si de gandire care sustin sau declanseaza atacuri de panica.