MENTALĂ - превод на Български

• умствена
• психическо
• психично
• душевно
• ментална
• на ума
• мисловна
• ментално
• психологическа
• на психиката
• менталния

Примери за използване на Mentală на Румънски и техните преводи на Български

Adevărata captivitate mentală a timpurilor noastre zace, însă, altundeva.
Но истинското мисловно пленничество на нашето време си остава в нещо друго.

Imagine mentală, plecați.
Мисловен образ, махай се.

Activitatea mentală printre zidurile albastre,
Психическата активност между стените на синьото,

Lumea mentală supremă a planificării şi proiectării.
Крайният мисловен свят на планирането и проектирането.

Manipulare mentală pentru memorare pe termen lung.
Мисловно управление на дългосрочната памет.

Imaginea mentală sau conceptul de„corpulmeu” reprezintă o distorsionare completă a realităţii.
Понякога умственият образ или понятие„моето тяло“ е пълно изопачаване на действителността.

Boala asta mentală este contagioasă?
Тази психична болест да не е заразна?

Medicamentul activează activitatea mentală.
Медикаментът активира психичната активност.

China tratează islamul ca pe o boală mentală.
Китай третира исляма като душевна болест.

Pregătirea mentală.
Психична подготовка.

Blândul Norton era un sadic dependent de durere şi tortură mentală.
Нашия вежлив Нортън, всъщност беше садист пристрастен към болката и душевното изтезание.

A primit o lovitură mentală.
Получи мисловен шок.

Matt, ştii ce înseamnă constrângerea mentală?
Мат, знаеш ли какво означава"душевна принуда"?

Îmbunătățiți inteligența mentală.
Засилване на умствения интелект.

Ele par a se învârti în cerc și cauzează tortură mentală.
Изглежда, че кръжат ли кръжат и причиняват душевна мъка.

Sunt compuşi cu chakra şi cu energie mentală.
Те са съставени от чакра и душевна енергия.

Cum a spus Alan, instabilitatea mentală e pretutindeni.
Както Алън каза, душевната нестабилност е навсякъде.

Ea este cel mai bun voluntar al nostru de la centrul de călăuzire mentală.
Тя е най-добрата ни доброволка в в Центъра за психична помощ.

Îmbunătățește funcția mentală.
Подобрява психичната функция.

Mi-am folosit abilităţile limitate ca să vă întăresc disciplina mentală.
Използвах ограничените си способности, за да засиля душевната ви дисциплина.