УМСТВЕНА - превод на Румънски

• mentală
• mintală
• psihică
• intelectuală
• minţii
• mentale
• mental
• mintale
• mintal
• intelectuale
• psihice

Примери за използване на Умствена на Български и техните преводи на Румънски

За тези, които усещат, че нямат достатъчно сила, умствена или физическа, да носят бремето на живота.
Pentru aceia care simt că nu au suficientă putere, mintală sau fizică, ca să ducă greutatea pe care viaţa a pus-o.

Никакво друго учение не може да даде такава умствена сила, както усилието да се схванат великите истини на откровението.
Nici un alt studiu nu poate oferi atâta putere minţii ca eforturile făcute pentru a prinde adevărurile uimitoare ale revelaţiei.

чиято работа е главно умствена.
a căror muncă este, în principal, intelectuală.

По време на периоди на интензивна умствена работа, те ще помогнат за осигуряване на мозъка с глюкоза.
În perioadele de muncă psihică intensă, acestea vor ajuta la furnizarea creierului cu glucoză.

С умствена зависимост, човек мисли,
Cu dependență mintală, o persoană crede

по-специално в работата и умствена работа.
în special în muncă și munca intelectuală.

Ако всичко това е било просто лъжа, просто… умствена игра, защо ме доведе тук?
Dacă a fost doar o minciună… doar un joc al minţii… De ce m-ai adus aici?

При загуба на умствена енергия бъбреците не могат да поддържат висока концентрация на сода в кръвта,
Cu o pierdere a energiei mentale, rinichii nu pot păstra o concentrație ridicată de sifon în sânge,

неврологично кретенизъм, умствена недостатъчност, спастична диплегия,
deficiență mintală, diplegie spastică,

които издържат умствена и физическа умора.
care suportă oboseala psihică și fizică.

Освен това повишените честоти на невроповеденчески разстройства като дислексия, умствена изостаналост, аутизъм
În plus, s-a stabilit o legătură între ratele crescute ale unor tulburări neurocomportamentale, cum ar fi dislexia, dizabilitatea intelectuală, autismul și ADHD,

Търсене на умни лекарства, които ще подобрят нашият начин на живот и умствена яснота.
Această căutare a medicamentelor inteligente, care ne vor îmbunătăţi stilul de viaţă şi limpezimea minţii.

че децата с умствена изостаналост могат да учат в обикновена образователна институция,
copiii cu retard mental pot studia într-o instituție de învățământ obișnuită,

сърдечно-съдовата система, намалява негативните ефекти на умствена и физическа умора.
cardiovascular, reduce efectele negative ale oboselii fizice și mentale.

подобряване на паметта, умствена скорост и концентрацията.
viteza mintală şi concentrare.

Такова недоволство от обикновената реалност прикрива умствена нужда, привличане към изкуствена реалност.
O astfel de nemulțumire cu realitatea obișnuită maschează nevoia psihică, atracția față de realitatea artificială.

Ако в процеса на умствена работа една задача излезе на преден план,
Dacă în procesul muncii mintale o sarcină iese în prim-plan, atunci este mai

В мозъка, винаги има определено ниво на електрическа активност, без значение колко е зает ние умствена работа, да се отпуснете или сън.
In creier, există întotdeauna un anumit nivel de activitate electrică, indiferent cat de ocupat am de lucru mental, relaxați-vă sau somn.

стимулираща умствена дейност.
stimularea activității mentale.

така че могат да отстранят умствена умора и налягане,
ele pot elimina oboseală mintală şi presiune, astfel