Примери за използване на Mintal на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Medicale, dentare, control mintal gratis.
Медицински, зъболекарски, свободен контрол на мозъка.Un dispozitiv de control mintal.
Устройство за контрол на ума.Tu eşti… nesănătos mintal.
Nu prea sunteţi pregătiţi să trataţi cu bolnavii mintal, şi totuşi, sunteţi adeseori primii care răspundeţi.
Почти не сте обучени да се справяте с умствено болни, и въпреки това, често сте първите, които се появяват.Atatea semne ca atacatorul din Florida era un dezechilibrat mintal, fiind chiar si exmatriculat din scoala pentru comportament nepotrivit si ciudat.
Толкова много признаци, че стрелецът от Флорида е психически неуравновесен, дори е бил изключен от училище за лошо и непостоянно поведение.Odata ce oamenii vor fi liberi mintal de datorii, obligatii,
Щом човек е умствено освободен от мисълта за дългове,Persoanele care suferă de schizofrenie sunt bolnav mintal care afectează capacitatea lor de a efectua activităţile lor de zi cu zi perfect în societate.
Хората, страдащи от шизофрения са психично болен, което влияе върху способността им да изпълняват ежедневните си дейности перфектно в обществото.Toti adultii sanatosi mintal de supun intr-un fel
Психически здравият възрастен човек се прекланя по някакъв начин пред нещо по-възвишено от него- Бог,iar noi nu am fost bolnavi doar mintal și fizic, ci și spiritual.
форми на духовни заболявания, защото ние бяхме болни не само умствено и физически, ние бяхме и духовно болни.Există persoane bolnave mintal care se simt conduse de forţe antagonice ale binelui
Știi, bolnavi mintal scape Destul de des,
Знаеш ли, психично болните бягат доста често,Toti adultii sanatosi mintal de supun intr-un fel
Всеки психически здрав възрастен човек, по един или друг начин,este deosebit de important să fii prezent, mintal şi fizic, şi să comunici.
от решаващо значение е да бъдете адекватни, умствено и физически, и да общувате.Poate chiar e bolnav mintal şi foloseşte dispozitivul ăsta drept scuză pentru a ucide pe cineva, iar apoi să dea vina pe noi?
Може даже и да е душевно болен, ами ако използва това нещо като повод да убие някой и да обвини нас?În ceea ce privește minorii sau persoanele bolnave mintal, instanța trebuie să decidă de la caz la caz dacă aceștia(acestea) nu au capacitatea de a depune mărturie.
В случай на непълнолетни или психически болни лица съдът трябва да преценява за всеки отделен случай дали те са в състояние да дадат показания.Din cauza ambițiilor nebunești ale bolnav mintal, a preluat tronul,
Благодарение на безумните амбиции на психично болните, иззети трона,sînt debili mintal.
са умствено изостанали.suferă de daltonism duhovnicesc şi mintal.
un copil este bolnav mintal trebuie să fie luată după un proces mai amănunțit și mai precis.
процеса на определяне дали някой е душевно болен, трябва да бъде по- подробен и точен.Eu stau aici încercând să mă pregătesc mintal pentru unul din cele mai importante momente din viaţa mea,
Стоя тук, мъчейки се да се подготвя психически за един от най- важните моменти в живота ми,
