МЕНТАЛНО - превод на Румънски

• mental
• mintală
• mentale
• mentală
• mentala
• mintale

Примери за използване на Ментално на Български и техните преводи на Румънски

Перфекционизмът е ментално заболяване, което не ви позволява да се наслаждавате, а всеки път ще ви кара да търсите нещо, което не съществува.
Perfectionismul este o boala mentala care iti va distruge orice placere si te va face sa cauti ceva ce nu poate fi gasit niciodata.

приличаш на 25-годишна от средновековието с ментално разтройство.
ce suferă de o boală mentală cronică.

се стараете да развиете по-високо ментално чувство на интуиция и Божествена Мъдрост.
sa va dezvoltati simturile mentale superioare ale intuitiei si intelepciunii Divine.

Психолози, психиатри и други специалисти по ментално здраве са единодушни, че хомосексуалността не е болест, умствен или емоционален проблем.
Psihologii, psihiatrii si alti profesionisti in domeniul sanatatii mintale sunt de acord ca homosexualitatea nu este o boala, o tulburare mentala sau o problema emotionala.

В тези проучвания участниците преминават през индукционна процедура на хипноза, за да им помогне да влязат в ментално фокусирано състояние.
În astfel de studii, participanții trec printr-o procedură de inducție hipnotică, care-i ajută să intre într-o stare de concentrare și absorbție mentală.

Предполага се, че има някакъв вид ментално заболяване и ловни умения, което се базира на това, че той премахва лицата на жертвите си.
El poate avea o istorie de boli si de vanatoare abilitati mentale, bazat pe disectia fetelor respective victimelor.

да ги направи по-здрави, но и да облекчи някои от ужасяващите симптоми на ментално заболяване.
le putem ușura unele simptome îngrozitoare ale bolilor mintale.

било то ментално или физическо.
el de natură fizică sau mentală.

За да промените своето настроение или ментално състояние, променете вибрацията си.".
Pentru a vă schimba starea voastră de spirit sau stările mentale modificaţi vibraţia voastră.”.

този инцидент е оставил ярка следа и върху собственото му ментално здраве.
acest lucru lăsa urme adânci asupra sănătății lor mintale.

Не отнемат много усилия, но са важни за подобряване на физическото и ментално развитие на децата.
Nu cer mult efort, dar sunt importante în promovarea mișcării pentru dezvoltarea fizică și mentală.

има видими знаци за ментално разстройство.
există semne evidente de tulburare mentală.

по-точно нисшото ментално тяло разделя, дезинтегрира и дисектира.
aceasta e deoarece creierul, mentalul inferior, divizează, disecă, dezagregă.

Ментално ставате по-балансирани,
Din punct de vedere mental devii mai echilibrat,

На ментално равнище филтрира преминаващата през мозъка информация и я комбинира с интуицията.
In plan mental, Amazonitul filtreaza informatiile care ajung la creier si le combina cu intuitia.

Да отгледате ментално стабилно дете не означава, че то няма да плаче
Cresterea unui copil puternic, din punct de vedere psihic, nu inseamna ca nu va plange,

по неизвестни причини женската част от населението е по-податлива на ментално разстройство, отколкото мъжете.
populația feminină este mai susceptibilă la tulburări psihice decât bărbații.

ще бъде санкциониран в съответствие с политиката на компанията за ментално здраве.
va fi sanctionat în conformitate cu politica de sanatate mintala a companiei.

Не отнемат много усилия, но са важни за подобряване на физическото и ментално развитие на децата.
Nu presupun un efort mare, dar sunt importante în promovarea mișcării pentru o dezvoltare corectă din punct de vedere mental și fizic.

на емоционално, ментално и физическо, а от това следва,
emoţional, mental şi fizic, aşa