INTELECTUALE - превод на Български

• интелектуални
• умствени
• интелект
• интелектуалци
• интелектуалната
• интелектуална
• интелектуалните
• умствените
• умственото
• умствена

Примери за използване на Intelectuale на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a prezice abilitățile intelectuale ale fiului tău, analizați-l pe tatăl soției dvs(dacă este inteligent,
За да предскажете умствените способности на сина си, погледнете бащата на жена си(ако той е академик,

Prin necumpãtare, unii îsi sacrificã jumãtate, altii douã treimi din capacitãtile fizice, intelectuale si morale,
Чрез невъздържанието някои жертват половината, а други и две трети от своите физически, умствени и морални сили

Însă fiecare calitate poate fi exersată fără riscuri, dacă puterile intelectuale și fizice sunt solicitate în aceeași măsură,
Но всяка способност може да бъде безопасно упражнявана, ако умствените и физическите сили бъдат еднакво натоварвани

datorită influenţei pe care munca o are asupra dezvoltării fizice, intelectuale şi morale.
поради влиянието на ръчния труд върху физическото, умственото и моралното развитие.

care este variată, și a diversității puterii lor intelectuale și morale.
що се отнася до разнообразните им физически възможности или различните им умствени и морални сили.

Pentru un pronostic al capacităților intelectuale ale fiului privește la tatăl soției(dacă este academician, fiul tău va
За да предскажете умствените способности на сина си, погледнете бащата на жена си(ако той е академик,

În casele protejate, persoanele cu dizabilități intelectuale sunt instruite
В защитените жилища хората с умствена изостаналост се обучават

În societatea capitalistă, munca este cauza oricărei degenerescenţe intelectuale, a oricărei deformaţii organice.
В капиталистическото общество трудът е причина за умственото израждане и за всички деформации на организма.

Datorita lipsei de cumpatare unii isi sacrifica jumatate, iar altii doua treimi din puterile fizice, intelectuale si morale si devin jucariile vrajmasului.
Чрез невъздържанието някои жертват половината, а други и две трети от своите физически, умствени и морални сили и стават играчка за неприятеля.

scade abilitățile intelectuale, se deteriorează memoria,
намалява умствените способности, влошава паметта,

Succesul nostru în dobândirea cunoaşterii şi în formarea unei culturi intelectuale depinde de organizarea judicioasă a timpului.
Успехът ни в придобиването на познания и умствена култура зависи от правилното използване на времето.

dizabilitati de invatare sau dizabilitati intelectuale.
когнитивните увреждания или умственото увреждане.

numărul mare de gene vulnerabile la mutaţii ne diminuează capacităţile intelectuale şi emoţionale.
големия брой лесно уязвими гени еродира нашите умствени и емоционални способности.

Pentru a prognoza capacitățile intelectuale ale fiului tău, atrage atenția la tatăl soției tale:
За да прогнозирате умствените способности на своя син, преценете бащата на жена си-

organe sunt lăsate inactive, se produce o pierdere a vigorii fizice şi intelectuale.
другите органи остават бездейни, се губи физическа и умствена енергия.

Pentru a prognoza capacitățile intelectuale ale fiului tău, atrage atenția la tatăl soției tale:
За да прогнозираш умствените способности на сина си, гледай какъв е

ar fi terminat şcoala cu puteri fizice şi intelectuale sporite.
биха напуснали училището с увеличена физическа и умствена сила.

Educaţia este doar o pregătire a puterilor fizice, intelectuale şi spirituale pentru îndeplinirea în cele mai bune condiţii a datoriilor vieţii.
Възпитанието и образованието са само подготовка на физическите, умствените и моралните сили за по-добро изпълнение на всички задължения в живота.

În deplină vigoare a puterilor lui intelectuale, bogat în experienţă,
В пълния разцвет на умствените си сили, богат с опит,

Scopul principal al acestor case este de a asigura un mediu sigur copiilor și adulților cu dizabilități intelectuale.
Главната цел на тези жилища е да предоставят сигурна среда за деца и възрастни с умствена изостаналост.