ИНТЕЛЕКТУАЛНА - превод на Румънски

• intelectuală
• intelectuale
• intelectual
• intelectuala

Примери за използване на Интелектуална на Български и техните преводи на Румънски

Истинска джентълменска интелектуална шапка.
Adevărată meclă de intelectual.

Причината беше чисто интелектуална.
Motivele erau, evident, de natură intelectuală.

Патентът е регистриран от Световната организация за интелектуална собственост.
Brevetul a fost acordat de catre compania World Intellectual Property Organization din Coreea de Sud.

Поне на интелектуална основа.
Cel putin din punct de vedere intelectual.

J-Serve са откраднали милиони долари в интелектуална собственост.
J-Serve a furat milioane de dolari din drepturi de autor.

Тя е много интелектуална.
E foarte inteligenta.

Неговата материя беше интелектуална.
Materialul său era cerebral.

Вече не е скучна и интелектуална.
Nu mai e molâie si cerebrală.

Отче, когато работата е интелектуална например, някаква преводаческа работа, как е възможно да си казваш молитвата, за да се освещава и работата, която вършиш?
Parinte, cand lucrarea este intelectuala, cum este cu putinta sa spui rugaciunea in asa fel incat lucrarea pe care o faci sa se sfinteasca?

Интелектуална дълбочина и предизвикателство Ще ви предизвикаме интелектуално да изследвате нови идеи
Intelegerea si provocarea intelectuala Vă vom provoca intelectual să explorați noi idei

Областите на физическата, интелектуална и духовна гравитация са отделни сфери на космическата реалност независимо от техните тесни взаимовръзки.
Domeniile gravitaţiei fizice, mentale şi spirituale sunt domenii distincte ale realităţii cosmice, în ciuda corelaţiilor lor intime.

Това е ентусиазирана, остроумен, интелектуална и нежна говорима жена,
Aceasta este o femeie entuziasta, spirituala, intelectuala si, in acelasi timp,

Взаимодействието на духовната, интелектуална и материална гравитация също не е непременно условие за появата на личностна гравитация.
Interacţiunea spiritului, minţii, şi a gravitaţiei materiale nu este nici ea o condiţie prealabilă pentru apariţia gravitaţiei personalităţii.

Физическа или интелектуална дейност, която обществото изисква
Munca=activitate fizica sau intelectuala ceruta de societate

Неоторизирано физическо лице ще може да извършва материална или интелектуална работа или да доставя дадена услуга, въз основа на чл.
Persoana fizica neautorizata va putea sa execute o lucrare materiala ori intelectuala sau sa presteze un serviciu numai ca prestatie.

Тя бе интелектуална и любезна и обич на, така Аз дори не мога
Era inteligenta si bun si iubitor,

философи на ХХ век, Симон дьо Бовоар развива близки лични и интелектуална връзка с Жан Пол Сартър.
Simone de Beauvoir mai este cunoscuta si pentru relatia ei personala si intelectuala cu Jean Paul Satre.

само една истинска интелектуална с практическа експертни познания
doar un intelectual adevărat, cu cunoștințe de specialitate practice

лицензополучателя на всички права на интелектуална собственост в нашия сайт, и в материала публикуван върху него.
deţinătorii licenţei tuturor drepturilor de autor asupra sitului nostru şi asupra materialelor publicate pe acesta.

Google е подал заявление за патент в Световната организация за интелектуална собственост за устройство,
Google a depus o cerere de patent la World Intellectual Property Organization(WIPO)