AKLI - превод на Български

• психически
• умствено
• психични
• психическо

Примери за използване на Akli на Турски и техните преводи на Български

( Gülüşmeler) Bütün akli organlar uyarıldı.
(Смях) На всеки умствен орган е обърнато внимание.

Uyuşturucu kullanımı akli dengesizlik.
История на употреба на наркотици, умствена нестабилност.

Babanızın akli dengesi yerinde değildi ancak sizin böyle bir bahaneniz yok.
Умът на баща ви беше доста неуравновесен, но вие нямате оправдание.

Akli sorunlarım var.
Имах проблеми с психиката.

Akli sorunlarım yok.
Нямам проблеми с главата.

Bence Yüzbaşı Reynoldsun akli durumu ikinizden de sağlıklı.
Струва ми се, че капитан Рейнълдс е по-здравомислещ от двама ви.

Babamızın akli dengesi yerinde değil.
Психическото състояние на баща ни не е стабилно.

Alanın dediği gibi akli dengesizlik her yerde.
Както Алън каза, душевната нестабилност е навсякъде.

Size önceki akli durumu hakkında bir soru soracaktım, ama bunu sezdi.
Исках да ви задам въпрос за предишното му душевно състояние, но той ме спря.

Akli durumuna rağmen yüksek hayatta kalma yeteneklerine sahip.
Въпреки умственото му състояние, той притежава изключителни качества за оцеляване.

Demek ki katil yakmış. Katilin akli durumunu nasıl değerlendirirsiniz?
Ако е била запалена от убиеца, как ще оцените психическото му състояние?

Müziğin gücü dinleyeni dosdoğru bestecinin akli durumuna götürmesidir.
Това е силата на музиката… да въведе някой директно в душевното състояние… на композитора.

Akli dengesi yerinde olmayan bir adama amfetamin veriyorlar,
Дават сила на човек, които е психически нестабилен. Дават му оръжие, а после го пращат след хората,

Kadınlar; sakin bir mizaca veya siyasal ilişkileri muhakeme edebilecek akli dengeye sahip değildirler.
Жените не притежават спокоен темперамент, нито психическо равновесие, за да направят преценка за политически въпроси.

Neden insanlar akli hasar gördüklerinde, bu hep aktif hayalgücüyle oluyor?
Той е: Защо когато хората имат психическа повреда това е все активно въображение?

Söylemeyi tercih ettiğim şey şu ki paylaştığımız insanlık bir çoğumuzu paylaşmadığı akli hastalıklardan çok daha önemli.
Това, което по-скоро искам да кажа е, че човечността, която всички споделяме е по-важна от умствените заболявания.

Banks günlük olarak ilaçlarını aldığını sanıyordu aslında aldığı ilaçlar depresyon ve akli dengesizlikte artışa sebep oluyordu.
Бенкс е мислил, че взема предписаното му всекидневно лекарство, а всъщност е приемал дрога, предизвикваща депресия и увеличаваща психическата нестабилност.

Tüm saygımla, bu mahkemenin, onun akli durumu hakkında Skokienin psikolojik hükmünü reddetmesi yetkisi yok.
С цялото ми уважение, но този съд няма правомощията да отхвърли психологическата оценка на Скуки за душевното й състояние.

Yirmi iki yaşında bir er… Akli dengesizlik geçmişi ve bir Lady Gaga
Годишен психично нестабилен редник с диск на Лейди Гага-

Tough Mudder, fiziki ve akli gücünüzü ölçmek için 12 mil uzunluğunda yorucu engeller bulundurur.
Съзтезанието е 12 мили пробег с тежки препятствия, създадени да изпитат вашите физически и ментални способности.