УМЪТ - превод на Турски

• aklın
• zihnin
• beynin
• zihni
• zeka
• kafan
• zihin
• akıl
• aklım
• aklı
• zihnim
• zihnini
• beynimiz
• zekâ
• zekası

Примери за използване на Умът на Български и техните преводи на Турски

Никога умът и сърцето на човека не идват едновременно.
Zaten hem cesaret hem zeka aynı anda bir erkekte bulunmuyor.

Умът ти принадлежи на тази, която реши да преспи с теб.
Beynin kim seninle yatmak istiyorsa ona ait.

Умът ти е на мястото си, татко.
Aklın yerinde be baba.

Франки, дори умът ти напълно да изчезне обещавам, няма да се оженя отново.
Frankie, kafan tamamen gitse bile söz veriyorum kimseyle evlenmeyeceğim.

Умът е способен да постигне онова,
Zihin neyi alıyor

Защо е даден умът на човека?
Neden İnsana Akıl Verildi?

Умът ти мисли, че се давиш
Zihnin senin boğulduğunu düşünüyor,

Може би умът му бе хитруваш върху него.
Belki zihni ona oyun oynamıştır.

Умът ти все около това ли се върти, Динозо?
Senin aklın DiNozzo Xten ancak XXXe kadar çıkabiliyor?

А какво е умът?
Peki, zeka nedir?

Умът ти се е скапал.
Direksiyon değil, senin kafan dönmüyor.

Умът ти го прави реално.
Onu gerçek yapan beynin.

Къде е умът ми?
Benim aklım nerede?

Умът винаги се стреми да отрича Настоящето
Zihin daima şimdiyi yadsımaya

Умът е не само в знанието,
Akıl sadece bilgide

Докато бе в кома, умът ти отиде в друг свят.
Sen komadayken, zihnin başka bir alemde seyahat halindeydi.

Умът му не е объркан и сложен като моя.
Onun zihni benimkisi gibi allak bullak değil.

Умът или мислите не са ваши или мои.
Bu zeka sizin ya da benim değil dir.

Умът ти е по-силен от неговия.
Senin aklın onunkinden daha güçlü.

Умът ти, просто си играе с теб.
Her şey senin beyninde. Beynin sana oyun oynuyor.