GENERALIST - превод на Български

• с общ профил
• общ
• общопрактикуващ
• с общопрактикуващ
• личния
• общообразователни
• общопрактикуващия
• личен
• терапевт
• генералист

Примери за използване на Generalist на Румънски и техните преводи на Български

Poți fi un copil sau un fotograf generalist, puteți realiza fotografii
Вие може да бъде едно дете или общопрактикуващ фотограф, можете да правите снимки

(2) Formarea de asistent medical generalist se desfășoară pe bază de program integral
Обучението на медицинските сестри с общ профил се провежда в редовна форма

au vizitat un chirurg generalist între 3 şi 5 ori iar 7% au fost de 6 sau mai multe ori.
са отишли общ хирург 3 до 5 пъти и 7% 6 пъти или повече.

alte produse de acest gen- cel puțin nu fără să fi întrebat un medic generalist cu privire la aceasta.
други продукти от този вид- поне не без да попита общопрактикуващ лекар за това.

contactați un medic generalist;
при липса на температура се свържете с общопрактикуващ лекар;

activitățile profesionale de asistent medical generalist sunt activitățile exercitate cu titlurile profesionale prevăzute în anexa V punctul 5.2.2.
професионалните дейности на медицински сестри с общ профил са дейностите, упражнявани на професионална основа и изброени в точка 5. 2. 2 от Приложение V.

Programul pregătește managerii globali prin combinarea unui background generalist în administrarea afacerilor cu o formare mai specializată în managementul global corporativ.
Програмата подготвя глобални мениджъри, като комбинира общ опит в бизнес администрацията с по-специализирано обучение по корпоративно глобално управление.

un cardiolog și un medic generalist.
кардиолог и общопрактикуващ лекар.

este necesară consultarea unui medic generalist.
е необходимо да се консултирате с общопрактикуващ лекар.

sprijin din partea medicului lor generalist sau chiar a specialistului.
не получават достатъчно информация и подкрепа от личния си лекар или дори от специалист.

De exemplu, dacă vă aflați într-un rol generalist de conducere, puteți să vă ocupați de funcții legale.
Например, ако сте в общообразователни роля управление, това може да ви позволи да се вземат на правно-свързани аспекти.

Sunt un radiolog generalist cu o vastă experiență în radiologia musculo-scheletică,
Аз съм общ рентгенолог с богат опит в опорно-двигателния рентгенология,

discută cu medicul generalist despre consilierea genetică.
говорете с личния лекар за генетична консултация.

să nu începeți să beți fără a consulta un medic generalist.
започнете да го пиете, без да се консултирате с общопрактикуващ лекар.

în alegerea unui arbitru, care este un expert în domeniu, și nu un generalist ca multe instanțe.
експерт по международен арбитраж, а не като общопрактикуващ както и много битови съдии.

Programul de studii care conduce la obţinerea unui titlu de calificare ca asistent medical generalist cuprinde următoarele două părţi.
Курсът на обучение, след чието завършване се издава удостоверение за професионална квалификация на медицинските сестри с общ профил, се състои от следните две части.

un chirurg generalist care să-ţi îndepărteze cartilagiul de pe coaste,
анестезиолог, общ хирург да вземе хрущял от ребрата,

trebuie să mergeți la un medic(medic generalist sau pediatru).
трябва да отидете на лекар(терапевт или педиатър).

care este un expert în domeniu, și nu un generalist ca multe instanțe.
който е експерт поле, и не общообразователни като много корт.

În acest caz, este necesar să se consulte un specialist, în primul rând, un medic generalist.
В този случай е необходимо да се консултирате с специалист, преди всичко с общопрактикуващ лекар.