Примери за използване на Терапевт на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не мислиш, че Брик се нуждае от терапевт, нали?
Nu crezi că Brick are nevoie de psiholog, nu-i aşa?Дерек ще продаде къщата, ще ходим на терапевт?
Noi nu venim cu barca Derek vinde casa, iar noi trebuie să mergem şi la psihiatru?Мисля, че искам да се срещна с твоя терапевт.
The терапевт, травматолог- в зависимост от това дали увреждането.
Terapist, traumatolog- în funcție de existența unui prejudiciu.Моят терапевт казва, че е прекалено рано да излизам на срещи отново.
Какво е лекуващият терапевт и защо трябва да се лекува?
стана така, че отидох на терапевт.
Това е 28-ият ми терапевт от 1969 г. насам.
Ce e? E al 28-lea psihiatru al meu începând din 1969.Нуждае се от терапевт.
да се вижда с терапевт.
îl trimit la psiholog.Това е най-малкото, което казва моя терапевт.
Asta imi spune si terapistul meu.Като ваш терапевт, ми се искаше да го бях разбрал по-рано.
Ca terapist al vostru, aş fi vrut să descopăr asta mai repede.Не съм ти терапевт, Нед.
Беше неговият терапевт.
Era psihologul lui.Да внимаваме с избора на терапевт.
Ai mare grijă, însă, la alegerea terapeutului!не мога да отида при терапевт!?
nu pot merge la psihiatru?Никога преди не си говорил с терапевт, Крис?
Ai mai vorbit vreodată cu un psihoterapeut, Chris?Ще ходим на терапевт заедно.
Mergem impreuna la o sedinta de terapie.Говоря като терапевт и аз.
Ci mă refeream la mine ca psiholog şi ca.Имам в предвид, това каза и моя терапевт.
Adică, asta mi-a zis terapistul meu.
