TERAPISTUL - превод на Български

• терапевтът
• терапевт
• терапевта

Примери за използване на Terapistul на Румънски и техните преводи на Български

Terapistul măsura presiunea
Тераперът измерва налягането

Terapistul meu spunea că încă sunt… e prieten cu mama.
Психоаналитикът ми каза, че все още не мога да се откъсна от връзката си с мама.

Deci, te-ai intilnit cu terapistul?
Е, видя ли се с терапевта си?

Oh Doamne, trebuie să-mi sun terapistul.
Боже, трябва да се обадя на терапевта си.

De la terapistul meu.
От моя психиатър.

Terapistul va efectua o examinare externă
Терапевтът ще проведе външен преглед

Ai grijă de câinii mei, pentru că terapistul nostru ne-a sugerat să plecăm câteva zile cu Chase fără câinii mei.
Какво? Гледала кучетата ми, защото терапевтът ми иска Чейс и аз да заминем за няколко дни без тях.

Cum funcționează un chiropractician educat? Terapistul manual, ca și celălalt, nu este bine
Ръчен терапевт, както никой друг не е добре запознат с физиологията на човешкото тяло,

Si terapistul ei, pe care, apropo, nu mi-l permit,
И терапевтът й, който, между другото, не мога да си позволя,

Terapistul lui Saxton i-a spus să scrie poezii ca un mod de a-şi exersa furia.
Терапевта на Секстън и е казал, че един от начините да прогони яростта си е да пише.

Terapistul manual în arsenal are numeroase tehnici sportive care sunt special concepute pentru pacienții mici.
Ръководещият терапевт в арсенала има много спестяващи техники, които са специално предназначени за малки пациенти.

Terapistul ar trebui să facă pacientul să se simtă confortabil,
Терапевтът трябва да накара пациента да се чувства комфортно,

Terapistul de vorbire va inspecta copilul,
Реч терапевт ще инспектира детето, разговаря с него

Terapistul va face schimbări în tratamentul dvs. ținând cont de intoleranța individuală a medicamentului.
Терапевтът ще направи промени във вашето лечение въз основа на вашата индивидуална непоносимост към лекарството.

Când terapistul lui i-a făcut masaj, a intrat în contact cu agentul nostru secret, lichid, care-i diminuează energia din muşchi.
Когато терапевта си масажира за него, Той дойде в контакт с нашето тайно течен агент Това намалява експлозивност на мускулите му.

Terapistul ocupațional(testează tulburările senzoriale care pot duce la probleme de învățare).
Професионален терапевт(тества сензорни нарушения, които могат да доведат до проблеми с ученето).

Terapistul mi-a spus că cel mai bun lucru ca să-mi continuu viaţa este să scap de toate chestiile care-mi amintesc de Seth.
Терапевтът ми каза, че за да мога да продължа живота си е най-добре да се отърва от всички материални притежания на Сет.

Josh ar trebui sa mearga la terapistul de sus sa rezolve cu problemele lui de angajament.
Джош трябва да отиде при терапевта от горе, за да се справи с проблемите си.

Terapistul manual trece 6 ani de formare ca medic cu drepturi depline, munca lui nu suferă de greșeli.
Ръчен терапевт преживява 6-годишно обучение, като пълноправен лекар, работата му не толерира грешки.

Terapistul spune că e singura şansă să mai vibrez la frecvenţe înalte.
Терапевтът ми каза, че това е най-добрия ми шанс да започна отново да вибрирам във висока честота.