PSIHIATRUL - превод на Български

• психиатърът
• терапевта
• психологът
• психиатърката
• психотерапевтът
• психоаналитик
• психиатър
• психиатъра
• психиатрите
• терапевт
• терапевтът
• психолога
• психолог
• психотерапевт
• психоаналитикът

Примери за използване на Psihiatrul на Румънски и техните преводи на Български

Cât despre cancerul meu, nu prea discut despre el cu psihiatrul meu.
Колкото до рака ми, не го обсъждам с терапевта си.

Iar psihiatrul incaseaza chiria.
Психиатрите събират наема.

Nu sunt psihiatrul tău, Ned.
Не съм ти терапевт, Нед.

Psihiatrul a spus că avea tendinţe sinucigaşe, nu?
Психиатърката каза, че е бил самоубиец, нали така?

Cel putin asa zice psihiatrul meu.
Поне така твърди терапевта ми.

Psihiatrul tău se întoarce curând?
Терапевтът ти ще се върне ли скоро?

Dar nu te îngrijora, psihiatrul ei se ocupă de ea?
Но не се притеснявай. Психиатрите й работят по това. Психиатри?.

Psihiatrul olandez spunea.
Холандският терапевт казва.

Chiar şi psihiatrul. Dr. Lana James.
Дори психиатърката, д-р Лана Джеймс.

Apoi psihiatrul a venit cu testele Căutând stresul post-traumatic.
След това се появиха психиатрите да ни преглеждат- търсеха признаци на пост травматичен стрес.

Psihiatrul tău a sunat.
Терапевтът ти се обади.

Am vorbit cu psihiatrul Scott E lui.
Говорихме с психолога на Скот И.

Dr Victor e psihiatrul meu. Si despre asta nu se discută.
Д-р Виктор е мой терапевт и това не подлежи на обсъждане.

Mă duc cu psihiatrul.
Ще тръгна с психиатърката.

Psihiatrul nostru spune că nu.
Нашия психолог каза че не се самоубила.

Şi psihiatrul vostru.
А психолога ти.

Las psihiatrul să explice de ce.
Оставих психиатрите да разберат"Защо?".

a fost psihiatrul tău.
той е бил твоят терапевт.

Da, acela e psihiatrul meu.
Да. Това е терапевтът ми.

De ce a fost psihiatrul lui aici?
Защо, психиатърката му беше тук?