ПСИХОЛОГА - превод на Румънски

• psihologul
• psihiatrul
• psiholog
• psihologului

Примери за използване на Психолога на Български и техните преводи на Румънски

Трябваше да изчакаш психолога.
Am avut să aștepte pentru psiholog.

Сет и Зои не искат дори да говорят с психолога ни.
Am încercat să-i facem pe Seth şi Zoe să discute cu un psiholog.

Понастоящем обществото е по-добре запознато с ползата от психолога.
În prezent, societatea este foarte conștientă de beneficiile unui psiholog.

Нали, чу какво каза психолога?
L-ai auzit pe domnul psiholog.

Откъде знаеш за психолога?
De unde ştii de terapeut?

Разбира се, решението дали да отидем при психолога& nbsp;
Desigur, decizia de a merge la un psiholog& nbsp;

Екипът, ръководен от психолога Меган Робинс,
Echipa, condusă de psihologul Megan Robbins,

Заслужава да се спомене, че психиатърът постоянно си сътрудничи с психолога, което вероятно е причина за объркване на тези професии на обществено доверие от други хора.
Meritã menționat faptul cã psihiatrul coopereazã constant cu psihologul, care este probabil cauza confuziei acestor profesii de încredere publicã de cãtre alte persoane.

Продължаване на интервюто ни с психолога Франсин-Хелен Самак, който практикува хипноза в продължение на 25 години.
Continuarea interviului cu Francine-Hélène Samak, psiholog, care a practicat hipnoza timp de 25 de ani.

(Смях) Това е нещо, което той е научил от психолога Гари Клайн, който бе писал
Era ceva ce învățase de la psihologul Gary Klein,

Впечатляващо е изследването на психолога Робърт 0'Конър върху социално резервирани деца в предучилищна възраст.
Câteva dovezi izbitoare ne sunt puse la dispoziţie de cercetările psihologului Robert O'Connor asupra unor copii preşcolari retraşi din punct de vedere social.

Аз отивам при психолога и не съм луд Ще остана с мен, за да ми даде шанс».
Mă duc la psiholog și nu sunt nebun Voi sta cu mine să-mi dați o șansă».

В изследване, проведено от психолога на Университета в Мичиган,
Într-un studiu realizat de psihologul de la Universitatea din Michigan,

Тази книга от социолога, психолога и философа Ерих Фром Това е автентично произведение на изкуството.
Această carte a sociologului, psihologului și filosofului Erich Fromm Este o opera autentica de arta.

Тази книга е публикувана през 2011 г. от психолога Даниел Канеман,
Această carte a fost publicată în 2011 de către psiholog Daniel Kahneman,

Изследване, проведено през 1992 г. от психолога Алекс Чапман, установява,
Un studiu realizat în 1992 de către psihologul Alex Chapman a descoperit

Подобно на повечето експерименти, извършени в Лайпциг с психолога Вилхелм Вунд, с когото анализира преди всичко усещанията, визуалните образи
La fel ca cele mai multe experimente efectuate în Leipzig cu Wilhelm Wundt psiholog cu care le-a analizat,

Според психолога, през първите минути след като видите детето си,
Potrivit psihologului, în primele minute după ce vă veţi vedea copilul,

Психолога ми казва, че сега децата са от най-обърканото поколение,
Psihologul meu spune că aceşti copiii din această generaţie, sunt cei mai

Според психолога Джери Дефенбахер,
Potrivit psihologului specializat in managementul furiei,