ПСИХОЛОГЪТ - превод на Румънски

• psihologul
• psihiatrul
• psiholog
• psihologului
• psihologa
• psihoterapeutul
• psihanalistul
• fiziolog

Примери за използване на Психологът на Български и техните преводи на Румънски

Това твърди психологът и специалист по дислексия Лидия Стантън,
Potrivit psihologului şi specialistului în dislexie Lidia Stanton,

Психологът изследовател Гари Lupyan направил експеримент, в който на 20 доброволци са им показали обекти, в супермаркет
Cercetătorul psiholog Gary Lupyan a realizat un experiment în care 20 de voluntari au văzut 20 de obiecte într-un supermaket

Психологът д-р Джордж Филдман казва,
Dupa spusele psihologului George Fieldman,

емоционално развитие", казва психологът Тереза Нгиги от германската неправителствена организация"SOS Детски селища".
a declarat Teresa Ngigi, psiholog la ONG-ul german SOS Children's Villages.

На определен етап психологът посети всички ни, макар да не помня какво каза.
La un moment dat, psihologa ne-a vizitat pe fiecare, deși nu mai țin minte ce am vorbit.

Според психологът Майкъл Вайър-Дейвис единственият случай,
Potrivit psihologului Michael Viner-Davis, singura data cand

нормалната психология на човека.”, заяви психологът Грег Джейкъбс по време на дебат пред Световната служба на BBC.
este parte din fiziologia umană normală”, a declarat Gregg Jacobs, psiholog specializat pe probleme de somn.

Трите залитнахме напред, а антропологът падна на коляно, докато психологът търпеливо чакаше да се окопитим.
Ne-am gheboșat toate trei, iar antropologa a căzut într-un genunchi; psihologa a așteptat cu răbdare să ne refacem forțele.

са обявили гладна стачка, като например психологът и журналистът Гилермо Фариняс.
aşa cum este şi cazul psihologului şi jurnalistului Guillermo Fariñas.

Психологът е човек с по-висше психологическо образование,
Un psiholog este o persoană cu o educație psihologică superioară,

Психологът от старата му гимназия заяви,
Consilierul de la vechea lui școală a spus

Психиатърът или психологът също са важен източник на помощ за Вас
Doctorul sau stomatologul tau reprezinta, de asemenea, o foarte buna

Виж, дори и психологът на детето казва,
Uite, chiar şi psiholoaga copilului spune

Също така, при разкриване на данни, психологът не трябва да прави компромиси с клиента, в случай на психологически изследвания, психологическа наука.
De asemenea, atunci când dezvăluie date, un psiholog nu trebuie să compromită el însuși, clientul în cazul cercetării psihologice, al științei psihologice.

Психологът може да използва всяка информация, получена само за научни цели,
Un psiholog poate folosi orice informație obținută numai în scopuri științifice,

Психологът може да се срещне с детето
Un terapeut se poate întâlni cu copilul

Психологът е съзнание, което се фокусира върху предоставянето на услуги
Un psiholog este o conștiințã care se concentreazã pe furnizarea de ajutor

Психологът и носител на Нобелова награда Роджър Спери открил,
Psihobiologul și câștigătorul Premiului Nobel, Roger W. Sperry,

Важно е психологът да идентифицира акцентацията своевременно, за да коригира негативните си прояви
Este important ca un psiholog să identifice o accentuare pentru a-și corecta în timp manifestările negative

Психологът е съзнание, което е фокусирано
Un psiholog este un rol care se concentreazã pe furnizarea de servicii