UN TERAPEUT - превод на Български

• терапевт
• психотерапевт
• физиотерапевт
• терапефт
• общопрактикуващ лекар
• терапевта
• терапевтът

Примери за използване на Un terapeut на Румънски и техните преводи на Български

Un terapeut recent mi-a spus că.
Наскоро ми го каза психиатър.

Sau un terapeut.
Или психиатър.

Nu e cazul ca un terapeut să facă aşa ceva.
Това не е работа на терапевта.

Să aveți un terapeut nu este deloc nepotrivit.
Отиването на терапевт изобщо не е лошо.

Eşti un terapeut şi ai muşcat asta?
Ти си терапвевт и вярваш в това?

Din spital, m-am dus imediat la clinică să văd un terapeut.
От болницата веднага отидох в клиниката за среща с терапевта.

Si inca o sa mai vad un terapeut daca vrei.
И дори ще ходя на терапевт, ако искаш.

ia-ţi un terapeut, ia-ţi un câine.
наеми си психиатър, вземи си куче.

Este necesar să se consulte un pulmonolog sau cel puțin un terapeut(pediatru).
Трябва да се обърнете към пулмолог или поне към терапевт(педиатър).

Esti un oncolog sau un terapeut?
Ти онколог ли си или психиатър?

Karen a spus că căutaţi un terapeut pentru Sammy.
Карън спомена, че търсите психиатър за Сами.

Poate te duci să vezi un terapeut.
Може да отидеш на терапевт.

În timp ce în Europa, cea mai comună reacţie este să cauţi un terapeut.
Докато в Европа, най-често си търсят психолог.

În acest caz, puteți consulta un terapeut.
В този случай можете да се обърнете към терапевт.

Am fi putut merge la un terapeut, de exemplu.
Можехме да идем на терапия, например.

Am fost, uh, văzând un terapeut.
Ние се видяхме с терапефт.

Ar trebui să vezi un terapeut.
Трябва да отидеш на терапевт.

Poate că am terminat cu a fi un terapeut.
Може би приключих с работата си като терапевт.

Ăsta e motivul pentru care plăteşti un terapeut.
Именно заради това плащаш на терапевта си.

Două întâlniri pe săptămână, ca un terapeut.
Два пъти седмично. Като при терапевт.