ФИЗИОТЕРАПЕВТ - превод на Румънски

• fizioterapeut
• un terapeut fizic
• kinetoterapeut
• terapeut fizic
• fizioterapeutul
• fizioterapeutului

Примери за използване на Физиотерапевт на Български и техните преводи на Румънски

Физиотерапевт постепенно се увеличава силата на тока.
Terapistul fizic mărește treptat puterea curentului.

Не мога да си позволя физиотерапевт, затова се оправям сам.
Nu-mi pot permite un terapeut, aşa că mă descurc cum pot.

Аз съм новият ти физиотерапевт.
Sunt noua ta fizioterapeută.

Посещавам вечерно училище, за да стана физиотерапевт.
Merg la şcoala de noapte să devin terapeută.

Ще ти осигурим нов кон и физиотерапевт.
Îţi putem da un alt cal şi un terapeut.

Преди това му е била физиотерапевт, след предишен удар.
Ea îl îngrijeşte. Înainte de asta, a fost psihiatrul lui, după un atac cerebral anterior.

Сигурно щях да похарча хиляди за частни посещения при физиотерапевт.
Probabil că aş fi cheltuit mii pe vizitele private de fizioterapie.

Тренировките за съпротивление трябва да се провеждат от физиотерапевт или личен треньор.
Antrenamentul de rezistență ar trebui să fie realizat de un kinetoterapeut sau cu un antrenor personal.

Това е нашият физиотерапевт.
Acesta este medicul nostru, dr.

Имам час при физиотерапевт.
Am o întâlnire cu terapia fizică.

Луик, той е физиотерапевт.
Loic, e maseor!

Това е, ако ми трябва физиотерапевт.
Asta daca am nevoie de un terapeut.

Имах друг физиотерапевт, който работеше в 40 години, за да ми каже,
Am avut un alt fizioterapeut care a lucrat pentru 40 ani să-mi spună

Ортопедичен хирург или физиотерапевт е експертът, към който ще ви насочи педиатърът.
Un chirurg ortoped sau un terapeut fizic este specialistul pe care medicul pediatru îl va face referire.

Даниел Ди Segni, физиотерапевт, специализирана в ортостатична превъзпитание,
Daniel Di Segni, fizioterapeut specializat în reeducarea posturală,

Физиотерапевт Асистенти(PTAs) са в голямо търсене,
Asistenți kinetoterapeut(RCP) sunt în cerere mare,

Физиотерапевт е специализирана в подобряване на развитието на големите мускули на тялото,
Un terapeut fizic este specializată în îmbunătăţirea dezvoltarea muschii mari ale corpului,

безопасност(например ако сте физиотерапевт или планински водач).
dacă sunteți fizioterapeut sau ghid montan).

Физиотерапевт помощници работа описание/ Отговорност проба
Terapeut fizic ajutoarelor de muncă Descriere/ Proba de responsabilitate

Важно е, хората с постоянни болки да обсъдят възможностите за лечение с техния лекар, физиотерапевт или друг здравен специалист.".
Este important ca persoanele care suferă de dureri persistente să discute opţiunile de tratament cu un medic, fizioterapeut sau alt specialist în domeniu sănătăţii”.