Примери за използване на Psihanalistul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Înainte de această deschidere, psihanalistul trebuie să determine ce,
Преди това отваряне, психоаналитикът трябва да определи какви неща,avertizează psihanalistul.
предупреждава психоаналитикът.conchide psihanalistul"Dă-i, dăruiți generos până la sfârșit".
излезте от автоматизацията си", заключава психоаналитикът"Дайте, давайте щедро до края".În cadrul fazei de boom economic, Uniunea a fost ceea ce psihanalistul David Tuckett numeşte un obiect fantastic- ireal, dar extrem de atractiv.
Според него биткойн е чудесен пример за определението на психоаналитика Дейвид Тъкет за„фантастичен обект“- нереален, но извънредно привлекателен.În cadrul fazei de boom economic, Uniunea a fost ceea ce psihanalistul David Tuckett numeşte un obiect fantastic- ireal, dar extrem de atractiv.
Във фазата на своето раздуване той бе по определението на психоаналитика Дейвид Тъкет"фантастичен обект"- нереалистичен, но изключително привлекателен.Însă termenul criza vârstei mijlocii a fost prima oară descris de psihanalistul canadian Elliot Jacques, în 1965.
Но официалният терминологичен статус на"кризата на средната възраст" се дължи единствено на канадския психолог Жак Елиът, който за първи път го използва през 1965 година.Psihanalistul lui George crede
Analyst George казва това е,Psihanalistul meu zicea că am avut o nevoie nevrotică să găsesc figura tatălui.
În practica psihanalitică, relație afectivă pe care pacientul o stabilește cu psihanalistul, relație neadaptată la situația terapeutică reală
В психоаналитичната практика- афективно отношение, което пациентът установявя с аналитика, неадекватно на реалната терапевтична ситуацияPsihanalistul Joan Raphael-Leff, director la universitatea
Фантазия срещу реалност: Психоаналитикът Йоан Рафаел-Леф,Este important să rețineți că inconștientul nu este observabil de către pacient: este psihanalistul care trebuie să facă aceste conflicte inconștiente accesibile prin interpretarea viselor
Несъзнателното не се наблюдава от пациента: психоаналитикът е този, който трябва да направи тези безсъзнателни конфликти достъпни чрез тълкуване на сънища,Multă lume, mai ales psihanalistul pe care-l au aici, mă tot întreabă
Psihiatrul poate aprecia alimentaţia neechilibrată drept o„consecinţă” a complexelor de inferioritate din copilărie sau a unor traume, iar psihanalistul va numi şi asta„consecinţă”, afirmând:„cauza” este o traumă de naştere.
Психотерапевтът може да нарече небалансираното ми хранене„следствие” от детски комплекси за непълноценност или травми, а психоаналитикът и това ще нарече„следствие”, утвърждавайки че„причината” е родовата травма.Unele femei cred că„suficient debună”(expresie inventată de pediatrul și psihanalistul Donald Winnicott)
Някои жени смятат, че да са„достатъчно добри майки“(понятие, създадено от педиатъра и психоаналитик Доналд Уникот) не е приемливо,Psihanalistul meu din L. A., Dr. Kaplan insista să-mi iau medicația
spune psihoterapeutul și psihanalistul Elisabeth Horowitz.
казва психотерапевт и psychogénéalogiste Елизабет Хоровиц.Vladimir Georgievich Zhdanov a reușit să combine lucrările lui Bates și psihanalistul Ghenadi Shichko.
Владимир Георгиевич Жданов успя да съчетае творбите на Бейтс и анализатор Генадий Shichko.profesorul de istorie a participat la campaniile războinice ale lui Alexandru tot atât de puţin ca dumneavoastră; cel puţin, psihanalistul vă relatează lucruri la care a avut şi el un rol.
професорът по история, също както и вие, не е бил участник в походите на Александър- психоаналитикът поне ви разказва за неща, в които сам е играл някаква роля.Este considerat, așa cum a exprimat medicul și psihanalistul austriac, că toate acele conținuturi care sunt în preconștient sunt în el
Смята се, както е изразено от австрийския лекар и психоаналитик, че всички съдържания, които са в предсъзнанието, са в негоam obținut primul job, psihanalistul meu din New Haven,
моя Ню Хейвън анализатор, д-р Уайт,
