GENERAREA DE ENERGIE - превод на Български

• производство на енергия
• производство на електроенергия
• генерирането на енергия
• производството на енергия
• производството на електроенергия
• генериране на енергия

Примери за използване на Generarea de energie на Румънски и техните преводи на Български

joacă un rol în generarea de energie, în construirea pereților celulelor
играе роля в генерирането на енергия, в изграждането на клетъчни стени

Utilizarea la scară mică a biomasei forestiere(lanţuri energetice scurte) Acest subiect se concentrează pe schimbul de practici privind utilizarea biomasei forestiere pentru generarea de energie(în special pentru încălzire) la nivel local.
В центъра на тази тема е обменът на добри практики за използване на горска биомаса за производство на енергия(по-конкретно за отопление) на местно равнище.

De exemplu, în scenariul„Tehnologii de aprovizionare diversificate”, generarea de energie electrică pe bază de gaze reprezintă aproximativ 800 TWh în 2050,
В сценария с диверсифицирани технологии за доставка например производството на енергия от газ възлиза грубо на 800 TWh през 2050 г.,

cum ar fi transportul, generarea de energie, de conversie a energiei,
прогнозиране на поведението на машината в отрасли като транспорт, производство на енергия, преобразуване на енергия,

Acesta, prin intermediul taxei de mediu impusă pe generarea de energie, a fost inclus în cadrul măsurilor de reducere a emisiilor de CO2,
Той, посредством екологичния налог върху производството на енергия, със сигурност е включен в мерките за намаляване на въглеродния диоксид, а сухопътният транспорт е

Înlocuirea 100% becurile incandescente în Japonia în lămpi LED street poate reduce generarea de energie din 1-2 centrale nucleare
Замяната на 100% от лампите с нажежаема жичка в Япония в светодиоди може да намали производството на електроенергия от 1 или 2 атомни електроцентрали

prin urmare, generarea de energie generală este îmbunătățită* o cantitate mare.
метаболизма процес на потребителя, затова общото производство на енергия се засилва* голямо количество.

Creierul, prin conversia la metabolismul anaerob pentru generarea de energie(cu ajutor de la beta-amiloid)
Мозъкът, като се превръща в анаеробен метаболизъм за генериране на енергия(с помощта на амилоид-бета),

se începe generarea de energie din acești aminoacizi cu lanțuri ramificate.
след което започва производство на енергия от тези аминокиселини с разклонена верига.

puterea acestor radiații solare și utilizarea lor pentru generarea de energie variază în funcție de ora din zi,
силата на тези слънчеви лъчения и използването им за генериране на енергия варират според времето на деня,

Din 2005, împrumuturile BEI pentru proiectele privind energia regenerabilă au crescut de la 43% la 70% din totalul împrumuturilor acordate de bancă pentru generarea de energie.
От 2005 г. насам, делът на заемите на ЕИБ за проекти за възобновяема енергия е скочил от 43% на 70% от общата сума на заемите на банката за електропроизводство.

motoarele electrice de înaltă densitate, generarea de energie și sistemele de conversie sunt de așteptat să conducă adoptarea MEA.
електродвигателите с висока плътност, генерирането на електроенергия и системите за преобразуване се очаква да доведат до приемането на MEA.

produse alimentare, generarea de energie, farmaceutice, îmbrăcăminte de prelucrare
храна, производство на енергия, фармацевтични, обработка дреха

cum ar fi petrolul, generarea de energie, gazele naturale,
са широко използвани в много отрасли като петрол, производство на електроенергия, природен газ,

Nicotinamida mononucleotidă din celulele umane joacă un rol important în generarea de energie, este implicată în sinteza NAD(nicotinamid adenină dinucleotidă,
Никотинамидният мононуклеотид в човешките клетки играе важна роля в генерирането на енергия, участва в вътреклетъчния NAD(никотинамид аденин динуклеотид,

La fel cum politica energetică și generarea de energie este o problemă a statelor membre din Europa,
Също както енергийната политика и производството на енергия са въпроси от компетентността на държавите-членки в Европа,

De exemplu:"Guvernul se angajează să promoveze crearea de locuri de muncă în regiune","Generarea de bogății în această parte a țării este un cont în așteptare","Trebuie să întărim generarea de energie pentru a satisface nevoile populația".
Например:"Правителството се ангажира да насърчава създаването на работни места в региона,""Генерирането на богатство в тази част на страната е предстояща сметка","Ние трябва да укрепим производството на енергия, за да отговорим на нуждите на населението.".

Aliaj de aluminiu pentru sistemul de generare de energie fotovoltaică.
Алуминиева сплав за фотоволтаична система за производство на електроенергия.

Nu detectez obiecte mecanizate. Nici un consum de suprafaţă, nicio generare de energie.
На повърхността няма консумация или генерация на мощност.

petrochimice, generare de energie, vas de presiune, Valve….
нефтопродукти, производство на електроенергия, съд за налягане, Valve….