CEREREA DE ENERGIE - превод на Български

• търсенето на енергия
• потреблението на енергия
• търсене на енергия
• енергопотреблението

Примери за използване на Cererea de energie на Румънски и техните преводи на Български

când va crește cererea de energie la nivel mondial.
когато икономиката се възстанови и глобалното търсене на енергия се увеличи.

nevoia de acțiune, cererea de energie și emisiile cresc la cea mai mare rată din ultimii ani.”, a declarat Dae.
реалния темп на напредък, като търсенето на енергия и въглеродните емисии нарастват с най-бързия си темп от години“, подчерта Дъдли.

cantitatea industrială de producţie a scăzut, începând cu al doilea trimestru al anului 2008, deoarece cererea de energie a urmat aceleaşi tendinţe în scădere.
след Втората световна война, промишленото производство намаля след второто тримесечие на 2008 г. и търсенето на енергия също последва тенденцията на спад.

pentru a-și crește competitivitatea și pentru a reduce cererea de energie la nivelul UE.
за да увеличат своята конкурентоспособност и да намалят търсенето на енергия в ЕС.

În numele Grupului EFD.-(IT)Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, ştim cu certitudine că cererea de energie va creşte şi că producţia europeană de gaze naturale este într-un declin constant.
Г-н председател, госпожи и господа, със сигурност знаем, че търсенето на енергия ще нараства, а европейското производство на газ постоянно намалява.

3M are o abordare proactiva si de colaborare in raport cu cererea de energie si schimbarile climatice- in operatiunile noastre si pentru clientii nostri.
въздуха до изкопаемите горива, 3M има проактивен подход на сътрудничество за справяне с търсенето на енергия и климатичните промени- в нашите бизнес дейности и за нашите клиенти.

evoluţia economiei mondiale dă semne de încetinire, cererea de energie pe continentul Asia se va menţine puternică în următorii 5 ani, China fiind un mare consumator de energie..
агенцията Фатих Бирол подчерта, че въпреки забавянето на глобалната икономика, търсенето на енергийни източници в Азия се увеличава, като Китай е един от основните потребители.

Micșorând cererea de energie și gestionând mai bine importul, ne vom îndeplini promisiunea
Чрез намаляване на търсенето на енергия и по-добро управление на доставките от външни източници изпълняваме обещанието си

a se consulta caietul de sarcini că cererea de energie mai mare de temperatură.
моля те за определяне на референтна спецификации за прилагане на сила от най- високата температура на околната среда.

agricultura, cererea de energie şi protecţia împotriva inundaţiilor.
селското стопанство, получаването на енергия и защита от наводнения.

va putea acoperi cererea de energie până în 2018.
ще успее да покрие търсенето на електроенергия до 2018 г.

noile tehnologii vor da rezultate, cererea de energie va putea fi redusă
нови технологии ще носят плодове, търсенето на енергия може да се намали дори още повече,

mizează pe partea operaţională a infrastructurii- lucruri cum sunt îndepărtarea deşeurilor, cererea de energie, costurile sociale ale şomajului, rata de renunţare la şcoală,
следват оперативния ход на инфраструктурата-- неща, като изхвърлянето на отпадъци, потреблението на енергия, както и социалните разходи за безработица,

nevoia de acțiune, cererea de energie și emisiile de carbon sunt în creștere, cu cea mai rapidă rată de ani de zile”, a declarat economistul șef al BP, Spencer Dale.
настоява за взимане на мерки, потреблението на енергия и въглеродните емисии нарастват с едни от най-бързите темпове за последните години", казва главният икономист на BP Спенсър Дейл.

una dintre cele mai mari companii energetice din lume, cererea de energie la nivel mondial va creşte cu aproximativ 1,2% anual,
една от най-големите петролни корпорации в света, световното търсене на енергия ще се повишава с близо 1,2% годишно, като до 2030 г. ще се е увеличило

Identificarea proiectelor de interes comun în conformitate cu regulamentul respectiv va continua să urmeze principiul„eficiența energetică înainte detoate” prin evaluarea proiectelor în funcție de scenariile privind cererea de energie care sunt pe deplin compatibile cu obiectivele UE în materie de energie și climă.
Определянето на проекти от общ интерес в съответствие с посочения регламент ще продължи да следва принципа„енергийната ефективност на първо място“ чрез оценка на проектите по сценарии за търсене на енергия, които са в пълно съответствие с целите на ЕС в областта на енергетиката и климата.

energie din surse regenerabile, potrivit estimărilor„Perspectivelor energetice mondiale 2014”, cererea de energie la nivel mondial va crește cu 37%,
световната енергийна прогноза за 2014 г. предвижда световното търсене на енергия да нарасне с 37%, а търсенето на въглища

este într-o continuă dezvoltare rapidă, cererea de energie creşte odată cu aceasta, iar populaţia chineză
продължава да расте с бързи темпове, заедно с това нараснаха и енергийните потребности, а китайският народ иска да има това,

reduce cererea de energie și realizează economii la facturile de energie ale clienților,
намалява търсенето на енергия и спестява на клиентите средства от сметките за енергия,

Se constată, în fine, o reducere a cererii de energie.
В заключение се наблюдава намаляване на търсенето на енергия.