GEORG - превод на Български

• георг
• GEORG
• жоржи

Примери за използване на Georg на Румънски и техните преводи на Български

Johann Georg Heidler s-a căsătorit cu Maria Ann Shickelgruber în 1842
Георг Хидлер се жени за Мария-Ан Шикелгрубер през 1842 г.

Este adevărat, Georg Simmel o spusese deja,
Вярно е, и Георг Зимел вече го е казал,

Vă mulțumim pentru activitate viguroasa Dr. Georg Lehmann(Germania) în Berlin 15 ianuarie 1926 a fost fondat de tenis de masă Federația Internațională(ITTF Federația Internațională de tenis de masă).
Благодарение на енергична дейност д-р Георг Леман(Германия) в Берлин, 15 Януари, 1926 е създадена от Международната федерация по тенис на маса(ITTF Международната тенис на маса федерация).

În anul în care au împlinit 12 ani, s- au întâlnit Georg Listing(apoi 14) și Gustav Schäfer(apoi 13),
Когато станали на 12 близнаците срещнали Георг Листинг(тогава на 14) и Густав Шефер(тогава на 13)

Franz Georg Kolschitzky care locuise o vreme la Istambul si vorbea limba turca,
Франц Георг Колшицки, който бил живял в Истанбул и говорел турски, се преоблякъл като турчин

Georg Schaeffler, 54 de ani, a moştenit 80% din afacerea cu
Георг Шефлер наследи 80% от бизнеса с производство на лагери,

după cum menţionează adesea colegul meu Georg Jarzembowski, clauza"foloseşti saupierzi”,
това спиране на прилагането на клаузата"ползваш или губиш", както моят колега Georg Jarzembowski често я нарича,

În legătură cu aceasta, Georg Simmel spune că:“importanța mai mare care se acordă din punct de vedere sociologic bărbatului se datorează,
Георг Симел в тази връзка казва, че“голямото значение, което се приписва на мъжа в социален палан, е възможно да

n-a putut recunoaşte asta public din cauza căsătoriei sau poate că Johann Georg Heidler a conceput băiatul înainte ca el
но не можеше да го разпознае като син публично заради брака си, но може и Георг Хайдлер да е истинският баща на момчето, което обаче се е родило преди той

temându-se cã Georg îi va lua locul,
се смятал за всезнайко и от страх, че Георг можел да му заеме мястото,

Nu l-a uitat niciodată pe iubirea vieţii ei, GEORG ELSER!
Тя никога не спря да обича Георг Елзер, любовта на живота й!

Înainte de ceremonia de decernare a premiilor, oaspeții au avut ocazia să audă opinia expertului Georgi Angelov, Economist Senior la Institutul pentru o Societate Deschisă
Преди награждаването гостите имаха възможността да чуят експертното мнение на Георги Ангелов, старши икономист в Институт Отворено общество

Georg Cantor.
Георг Кантор.

Acest Georg.
Този Георг!

Mă oboseşti, Georg!
Изморявате ме, Георг.

Georg Dreyman, scriitorul.
Георг Драйман, поетът.

Dă mîna cu Georg.
Подай ръка на Георг.

Peter? Sînt Georg!
Петер, Георг е!

Georg, e pentru Austria.
Георг, това е за Австрия.

Evreul Georg Bernhard, directorul editurii Ullstein.
Евреина Георг Бернхард, управител на издателство"Улщайн".