GEORGI - превод на Български

• георги

Примери за използване на Georgi на Румънски и техните преводи на Български

Filmul"Doamna Z" al regizorului Georgi Dyulgerov a câştigat premiul Cel Mai Bun Film Bulgar din 2005 în cadrul primei ceremonii anuale de premiere a filmelor, organizată de Centrul Naţional de Cinema din Sofia.
Филмът на режисьора Георги Дюлгеров"Лейди Зи" спечели наградата за най-добър български филм за 2005 г. на първата годишна церемония по връчване на филмовите награди на Националния киноцентър в София.

a fost creată o orchestră de tamburină pentru copii cu capul Georgi Kasapinov la centrul comunitar, unde amatori tineri
читалището е създаден и детски тамбурашки оркестър с ръководител Георги Касапинов, с който младите самодейци участват в редица родни

Poetul şi scriitorul bulgar Georgi Gospodinov a fost inclus în rândul celor 35 de autori din antologia"Cea mai Bună Ficţiune Europeană din 2010". Volumul este publicat de Dalkey Archive Press şi a fost editat de scriitorul bosniac Aleksandar Hemon.
Българският поет и писател Георги Господинов бе сред 35-те автори, включени в антологията"Най-добра европейска проза- 2010 г." Книгата е издадена от издателството"Далки Аркайв" и е редактирана от босненския писател Александар Хемон.

Filmul"Doamna Zee" al regizorului bulgar Georgi Dyulgerov a câştigat unul din cele trei premii speciale ale audienţei-- Premiul Toyota Canada pentru Cel Mai Bun Film-- la ediţia din acest an a Festivalului Internaţional de Film New Montreal.
Филмът на българския режисьор Георги Дюлгеров"Лейди Зи" спечели една от специалните награди на публиката-- наградата на"Тойота Канада" за най-добър филм-- на тазгодишния Международен филмов фестивал в Монреал.

filozof si ocultist faimos Georgi Gurdjieff si ca la un moment dat a fost prieten cu el.
заедно с бъдещия известния магьосник, философ и окултист Георги Гурджиев и е бил близък приятел с него.

a declarat profesorul Georgi Kitov în 5 octombrie,
20 от които златни," каза професор Георги Китов на 5 октомври,

ciclista Eugenia Radanova şi înotătorii Georgi Palazov, Mihail Alexandrov
както и плувците Георги Палазов, Михаил Александров

Înainte de ceremonia de decernare a premiilor, oaspeții au avut ocazia să audă opinia expertului Georgi Angelov, Economist Senior la Institutul pentru o Societate Deschisă
Преди награждаването гостите имаха възможността да чуят експертното мнение на Георги Ангелов, старши икономист в Институт Отворено общество

Georgi Petrov lucrează la designul constructiv al Muzeului național al armatei din SUA(FortulBelvoir,
Георги Петров работи по конструктивния дизайн на Национален музей на армията на САЩ(Форт Белвар,

Georgi Petrov lucreaza la designul constructiv al Muzeului national al armatei din SUA(FortulBelvoir,
Георги Петров работи по конструктивния дизайн на Национален музей на армията на САЩ(Форт Белвар,

punerea în aplicare a diverselor proiecte“, a declarat Georgi Georgiev, la conferinţa internaţională, vineri, citat de Xinhua.
осъществяването на различни проекти," каза Георг Георгиев на международна конференция в петък, цитиран от"Синхуа".

Cei mai în vârstă rezidenți din Bansko își mai amintesc primii angajați ai cinematografiei- operatorii de screening Petar Granchev(care„au transformat” banda de la primul film proiectat la Vechea Cinema din Bansko), Georgi Eryni, Tsane Kadiev și Ivan Ulevinov, birourile Georgi Yovkin și Kostadin Popstefanov
Старите банскалии още си спомнят първите служители в киното- операторите на прожекции Петър Гранчев(„завъртял” лентата на първия филм, прожектиран в Старото кино в Банско) Георги Ерини, Цане Кадиев и Иван Улевинов, билетопродавачите Георги Йовкин и Костадин Попстефанов

175 de ani de la nașterea lui Georgi Molerov(descendent al familia Molerov
175 години от рождението на Георги Молеров(потомък на зографския род Молерови

Lucien şi George să rămâneţi aici!
Люсиен и Жорж остават тук!

George… ce… ce faci?
Юрок, какво правиш? Какво е това?

Prinţul George, luat în râs pentru că ia lecţii de balet.
Че се е подиграла на принц Джорж за това, че ще изучава балет.

George Washington a mâncat,
Дж. Вашингтон е ял,

George lucrează în construcţii.
Йордан работи в строителството.

Prinţul George a împlinit 3 ani.
Принц Джорж навърши 3 годинки.

Ăla e George Washington Carver.
Онзи е Дж. Вашингтон Карвър.