GEORGIENE - превод на Български

• грузинските
• грузия
• грузински
• грузинската
• грузинското

Примери за използване на Georgiene на Румънски и техните преводи на Български

Vinete în vinete georgiene în georgiană Continuăm să ne angajăm în recoltare pentru iarnă.
Патладжани в грузинската ябълка в грузинска земя Продължаваме да се занимаваме с прибиране на реколтата за зимата.

Radiodifuzorul stânga georgiene pachet pe satelit Turksat 3A(42° E)
Телевизионен оператор ляв грузински пакет на спътник Turksat 3а(42° E)

Rezoluția Parlamentului European referitoare la teritoriile ocupate georgiene la zece ani de la invazia rusă(2018/2741(RSP)).
Резолюция на Европейския парламент относно окупираните територии в Грузия десет години след руската инвазия(2018/2741(RSP)).

Autor al lucrării„Viața Regilor“- partea inițială a cronicile georgiene, incluse în colecția„Kartlis tskhovreba“.
Автор на произведението"Животът на царете"- началната част на грузинските хроники, включени в колекцията"Kartlis tskhovreba".

Peste 30.000 de refugiati au plecat din Osetia de Sud de la inceputul ofensivei georgiene in aceasta regiune separatista,
Над 30 000 бежанци са избягали от Южна Осетия от началото на грузинската офанзива в четвъртък срещу петък,

Restaurarea regalității georgiene a început în anul 888,
Възстановяването на грузинското царство започва през 888 г., когато цар Адарнасе

ocupația continuă a teritoriilor georgiene reprezintă o potențială amenințare la adresa suveranității altor țări europene;
продължаващата окупация на грузински територии остават потенциална заплаха за суверенитета на други европейски държави;

Rezoluția Parlamentului European din 14 iunie 2018 referitoare la teritoriile ocupate georgiene la zece ani de la invazia rusă(2018/2741(RSP)).
Резолюция на Европейския парламент от 14 юни 2018 г. относно окупираните територии в Грузия десет години след руската инвазия(2018/2741(RSP)).

Premierul rus Vladimir Putin a denuntat sambata politicile criminale ale conducerii georgiene si a calificat drept legitima si necesara actiunea Rusiei in Osetia de Sud.
Ръководителят на руското правителство Владимир Путин разкритикува политиката на грузинското ръководство, наричайки я престъпление срещу срещу собствения народ, и определи като законни и необходими действията на Русия в Южна Осетия.

Sprijinirea Gardei georgiene de frontieră și a altor instituții guvernamentale competente de la Tbilisi la punerea în aplicare a strategiei integrate globale de gestionare a frontierelor;
Подпомагане на Грузинската гранична охрана и други такива правителствени институции в Тбилиси при подготовката на обстойна стратегия за реформи;

În aceste țigări georgiene, în mea și punctul nostru de vedere,
В тези грузински цигари, според мен и нашата гледна точка,

Veți dori, de asemenea, pentru a verifica William al III-lea și georgiene private de apartamente,
Вие ще искате да проверите Уилям грузинските частни апартаменти,

În pofida unei importante contribuţiii georgiene la operaţiuni NATO, Alianţa este puţin
Въпреки че Грузия има важен принос за операциите на НАТО,

Mulți cunoscători ai bucătăriei georgiene cred că adjika este mai bine să gătească fără adăugarea de oțet,
Много ценители на грузинската кухня смятат, че аджиката е по-добре да се готви без добавяне на оцет,

limbi georgiene și turcă.
украински, Грузински и турски език.

consideră fostul șef al serviciilor speciale georgiene.
са подготвяли атаки, смята бившият шеф на грузинското разузнаване.

care reflectă aspecte ale identității şi diversității culturale georgiene.
отразяват разнообразната културна идентичност на Грузия.

Un tractor care transportă refugiaţi trece prin faţa unei poziţii a armatei georgiene, la 45 km de Tbilisi, miercuri(13 august).[Getty Images].
Трактор, превозващ бежанци, минава пред позиции на грузинската армия на 45 км от Тбилиси в сряда(13 август).[Гети Имиджис].

recunoaşterea teritoriilor georgiene suverane peste care a pus stăpânire în timpul războiului din vara trecută.
признаването на суверенните грузински територии, завзети по време на войната миналото лято.

iar manuscrisele si importante lucrari ale artei georgiene au fost distruse.
когато монасите били избити, а уникалните творения и ръкописи на грузинското изкуство били разрушени.