GERMINATE - превод на Български

• покълнали
• покълват
• покълналите

Примери за използване на Germinate на Румънски и техните преводи на Български

semințele sunt germinate în răsaduri.
семената са покълнали в разсад.

Cu siguranţă vă veţi bucura de priveliştea frunzuliţelor germinate de lămâie cum îşi fac loc prin pământ pentru a vedea lumina zilei.
Със сигурност ще се радвате да видите как покълващите листа на лимона си проправят път през почвата към светлината.

În cazul în care semințele de vinete sunt plantate pe răsaduri deja germinate, apoi lăstari poate fi de așteptat deja în a 5-a sau a 6-a zi.
В случаите, когато семената на патладжаните са засадени на разсад, който вече е покълнал, тогава издънките могат да се очакват още на 5-ия или 6-ия ден.

pot fi germinate din piatră.
може да бъде покълнат от камъка.

Pentru germinare mai rapidă, ele pot fi germinate puțin și numai apoi plantate în ghivece.
За по-бърз кълняемост те могат да бъдат покълнати малко и само тогава да бъдат засадени в саксии.

să nu aibă mucegaiuri evoluat și germinate de 3-9 luni.
така че плесените да не се развиват и да покълнат в продължение на 3-9 месеца.

organice și chiar germinate).
органични и дори от покълнали зърна).

Această metodă se bazează pe faptul că plantați simultan 2 becuri identice într-un recipient pentru ceapă sau borcane germinate.
Този метод се основава на факта, че едновременно посаждате 2 идентични крушки в контейнер за кълняемост на лук или буркани.

semințele sunt germinate în recipiente, supuse în prealabil stratificării.
семена се покълват в контейнери, които преди това са били подложени на стратификация.

orez brun germinate la ambarcațiunile de un amestec de acid bogat amino, și apoi se adaugă varza,
saviseed и покълнали кафяв ориз за плавателни съдове аминокиселина богата смес на,

cerealele germinate(care conțin compuși proteic) sunt incluse în dietă.
зърнени култури, покълнали зърнени храни(съдържащи протеинови съединения).

După aceasta, semințele sunt germinate pe un substrat umed
След това семената се покълват върху мокър субстрат

grâu germinate pâini de cereale).
яйчния жълтък, покълналите пшеничени зърна).

a semințelor de dovleac și a boabelor germinate de grâu în dietă- acestea sunt cele mai bune surse naturale de magneziu.
тиквени семки и покълнали зърна пшеница- това са най-добрите природни източници на магнезий.

iar din aprilie germinate într-o seră într-un sol special,
а от април те се покълват в оранжерия в специална почва, след като натопи

în caz contrar podmoyut de primăvară germinate, copac va începe să putrezească
в противен случай те podmoyut корени пролетта разсад, дървото ще започнат да гният

se întoarce la rădăcinile de la care germinate toate jocurile- offline.
се връща към корените, от които са покълнали всички игри- офлайн.

Pentru mixul de preparare într-un blender 1 lingură de semințe germinate de grâu 1 cană de lapte degresat,
За подготовката му смес в смесител 1 супена лъжица покълнали пшенични семена 1 чаша обезмаслено мляко,

de alte bacterii patogene în semințe și semințe germinate(3).
други патогенни бактерии в семена и покълнали семена(3).

Complementar acestei activităţi coordonate la nivel mondial sperăm să plantăm din nou, virtual şi constant, multe seminţe germinate în mintea colectivă a publicului european
На базата на тази координирана дейност ние се надяваме да се засадят отново много виртуални и постоянно покълващи семена в колективното съзнание на европейската