Примери за използване на Ghipsul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Probabil e sub ghipsul lui Pierce. Foloseşte orice ca să-şi scarpine picioarele.
Dacă şi-ar fi scos ghipsul acum două săptămâni, muşchii nu s-ar fi atrofiat aşa mult.
Ако бяхме му махнали гипса преди две седмици, нямаше да има такава атрофия.- Извинете.Cu fracturi simple, ghipsul este aplicat de obicei, dacă fractura este multiplă
Îl am de pe ghipsul de la mână, fix sub"Mămica te iubeşte".
Написан е на гипса на дясната й китка. Точно под"Мама те обича".Ghipsul este aplicat sub controlul unei raze X,
Гипсът се прилага под контрола на рентгенови лъчи,Ştii, când o să ies din ghipsul ăsta, o să-ţi arăt câteva lucruri pe care le mai ţin minte.
Знаеш ли… Когато се измъкна от тоя гипс, ще ти покажа някои неща, които още си спомням отпреди.după ce mi-au scos ghipsul.
когато бях на 7 и ми махнаха гипса.Ghipsul este aplicat din treimea superioară a antebrațului până la capătul degetului afectat(în timp ce degetul rămâne parțial îndoit).
Гипсът се полага от горната трета на предмишницата до края на увредения пръст(докато пръстът остава частично извит).Voi fi bucuroasă când vor sparge ghipsul ăla şi te voi putea scoate de aici.
Ще се радвам като счупят този гипс, да мога да се разкарам от тук.Trebuie să mergem la spital peste două săptămâni să scoatem ghipsul şi să-ţi facă o radiografie la picior.
Трябва да идем до болницата след 2 седмици да махат гипса и снимат крака.Ghipsul acasă poate fi furnizat numai de un medic,
Гипсът в дома може да бъде доставен само от лекар,Ghipsul, compoziția de ciment sau polimer se toarnă din recipient pe suprafața podelei prin metoda de umplere,
Гипс, цимент или полимерен състав се излива от контейнера върху повърхността на пода чрез метода на пълнене,Şi a fost obositor! Îţi dădeam să mănânci, şi puteai să-ţi fi scos ghipsul acum două săptămâni!
Аз те хранех, а ти можеше да си махнеш гипса преди две седмици!Cum se face ciment Pentru crearea sa, conectați calcarul, ghipsul, argila, aditivii minerali
Как да направите цимент За неговото създаване свържете варовик, гипс, глина, минерални добавкиşi-a rupt mâna, şi ghipsul ei a provocat mare agitaţie printre ceilalţi copii de la şcoală.
падайки от люлка и гипсът й предизвика голямо вълнение у другите деца в училище.aduci vorba că-ţi scoţi ghipsul poimâine.
вдруги ден ще ви свалят гипса.Trebuia doar să adauge bucăţi de os de la cadavre la ghipsul dentar înainte să se întărească.
Искам да кажа, всичко, което е трябвало да направи, е било да добави трупна кост в стоматологичния гипс преди да се втвърди.fracturate în mai multe locuri și că ghipsul a fost pus înainte ca oasele să fie aranjate.
костите ѝ са смазани и счупени на няколко места и че гипсът е бил сложен, преди костите да са наместени.Ghipsul îndepărtează inflamația
Тарът премахва възпалениетоDe exemplu, alabastrul după întărire devine alb cu zăpadă, este mai puternic decât ghipsul, dar mai slab decât ceresitul.
Например, мазилка, след втвърдяването става снежнобял, тя е по-силна от гипс, но по-слаба tserezita.
