GINECOLOGULUI - превод на Български

Примери за използване на Ginecologului на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Asigurați-vă că ați raportat semnalul ginecologului pentru a risipi toate îndoielile și temerile.

Не забравяйте да информирате гинеколога за кървене, за да разсеете всички съмнения и страхове.

Rezultatele diagnosticului vor permite ginecologului tratant împreună cu pacientul să determine direcția acțiunii ulterioare.

Резултатите от диагностиката ще позволят на лекуващия гинеколог заедно с пациента да определи посоката на по-нататъшно действие.

Dacă este nevoie, acest lucru va permite ginecologului să determine natura cauzei modificărilor ciclului menstrual.

Ако възникне такава необходимост, гинекологът ще определи естеството на причините за промените в менструалния цикъл.

Uneori, în funcție de rezultatele examinării inițiale a ginecologului, medicul poate decide

Понякога, в зависимост от резултатите от първичния преглед на гинеколога, лекарят може да реши,

În pofida acestei evaluări a ginecologului ei, Milena nu şi-a pierdut speranţa,

Въпреки мнението на своя гинеколог, Милена не губи надежда

Când apare acest simptom, trebuie să îl raportați ginecologului la următoarea examinare.

При възникване на такъв симптом е необходимо да се информира гинекологът за това на следващия преглед.

Când fată îi cere ginecologului ce exerciții să-l numească lunar,

Когато момичето поиска от гинеколога какви упражнения да нарече ежемесечно,

Se recomandă vizitarea ginecologului cel puțin o dată pe an,

Препоръчително е да посетите гинеколог поне веднъж годишно,

nu ezită să solicite ajutor din partea nutriționistului sau ginecologului lor.

не се колебайте да потърсите помощ от диетолози или гинеколога си.

Stomacul sau burta după lunar are o durere- indiferent dacă este întotdeauna necesar să se adreseze ginecologului.

Болки в стомаха след един месец- това винаги е необходимо да се прилага по отношение на гинеколог.

adolescentul trebuie să arate în mod necesar ginecologului și să primească recomandări pentru diagnosticare și tratament.

тийнейджърът трябва да бъде показан на гинеколога и да получи препоръки за диагностика и лечение.

Este important să rețineți că aplicatorul Kuznetsov în timpul sarcinii poate fi utilizat numai la recomandarea ginecologului participant.

Важно е да запомните, че апликаторът на Кузнецов по време на бременност може да се използва само по препоръка на лекуващия гинеколог.

Tratamentul rapid al cistitei cu comprimate necesită consultarea prealabilă a unui medic și a ginecologului și o serie de teste de laborator.

Бързото лечение на цистит с хапчета изисква предварителна консултация с лекар и гинеколог и редица лабораторни изследвания.

Rolul moașei la naștere este la fel de important ca acela al ginecologului.

Ролята на акушерката по време на раждането е също толкова важна, колкото тази на гинеколога.

aveți nevoie de o monitorizare constantă a ginecologului.

поради което е необходим постоянен мониторинг от страна на гинеколог.

Lifkhaker a verificat miturile populare și a cerut ginecologului Tatiana Rumyantseva să răspundă la câteva întrebări.

Layfhaker провери популярните митове и помоли гинеколога Татяна Румянцева да отговори на някои въпроси.

Un endocrinolog pentru populația matură poate primi o specializare a geneticii, ginecologului, chirurgului, tiroidologului etc.

Един ендокринолог за зряло население може да получи специализации в областта на генетиката, гинеколог, хирург, тирозиолог и др.

trebuie să-i spui ginecologului problema.

трябва да информирате гинеколога за проблема.

este necesară vizitarea ginecologului sau terapeutului tratat și efectuarea testelor de diagnosticare.

е необходимо да посетите лекуващия гинеколог или терапевт и да преминете диагностични тестове.

este necesară o examinare a ginecologului pentru detectarea în timp util a travaliului.

се изисква преглед на гинеколога за навременно откриване на раждането.