GLACIARE - превод на Български

• ледникови
• ледени
• ледниковите
• ледников
• ледената
• ледникова
• ледена
• ледените

Примери за използване на Glaciare на Румънски и техните преводи на Български

Gheţarii ultimei perioade glaciare au format lacul Schaalsee cu insulele
Глетчерите от последния ледников период са оформили езерото Шалзее

Calotele glaciare de pe Marte s-au micşorat,
Ледниковите шапки на Марс са се свили,

au înaintat, de-a lungul erei glaciare, au existat numeroase astfel de inundaţii în multe părţi ale lumii.
оттеглянето на леда по време на ледената епоха, е имало много потопи от такъв мащаб на много места по света.

Acest mic oraș alpin din nord-vestul Sloveniei se află pe malurile lacului Bled, ale cărui ape albastre glaciare înconjoară o mică insulă cu o mică biserică barocă.
Този малък град в Северозападна Словения се намира на брега на езерото Блед, чиито ледени сини води обграждат мъничък остров и неговата малка барокова църква.

Unul dintre principalele obiective turistice din Bulgaria este un grup de lacuri glaciare situate în munţii Rila.
главните туристически забележителности в България, представлява група от ледникови езера, разположени високо в Рила планина.

La sfârşitul ultimei ere glaciare, zone vaste din acest tărâm au fost inundate pe măsură ce se topea gheaţa.
В края на последната ледена епоха големи региони от сушата били залети от разтопените ледове.

Lacurile glaciare din cele mai mari părți din Rila au apărut în timpul perioadelor glaciare și mai ales în perioada cuaternară.
Ледниковите езера в най-високите части на Рила са възникнали по време на ледниковите периоди и по специално по време на кватернера.

În episodul 3 al seriei de documentare profesoara Alice Roberts călătoreşte 40 de mii de ani înapoi în trecut pe urmele fiarelor gigantice ce au aparţinut erei glaciare.
Земята на Саблезъбите- Професор Алис Робъртс се връща 40 000 години назад във времето по следите на огромните зверове от Ледената епоха.

Fiecare ieșire nou din seria sunt mici episod glacial despre o veveriță care a devenit deja un simbol al perioadei glaciare, și chiar aproape de personajul principal.
Всеки нов магазин в серията са малки ледена епизод за една катерица, която вече се превърна в символ на ледников период, а дори почти на главния герой.

declanșând o serie de epoci glaciare.
което довело до поредица от ледникови епохи.

calotele glaciare şi gheţarii se topesc
температурите се повишават, ледените шапки и ледниците се топят,

In"Masina vremii" raportam curentul oficial al vremii… care era racirea globala si amenintarea unei noi ere glaciare.
В"Машината за време" представяхме общоприетата гледна точка по онова време, Това беше Глобалното Застудяване и заплахата от нова ледена епоха.

Schimbările climatice sunt deosebit de rapide în peisajele glaciare și periglaciare din regiunile polare și alpine.
Промените в климата са особено бързи в ледниковите и перилактическите пейзажи на полярните и алпийските региони.

Apa e practic peste tot, de la umezeala solului și calotele glaciare, la celulele din corpul nostru.
Водата е на практика навсякъде от влагата в почвата и ледените върхове до клетките в телата ни.

Ele au rămas fără gheţari până aproape de încheierea perioadei glaciare.
оставайки свободни от лед почти до завършването на ледниковия период.

s-ar putea elibera de terifiantele invazii glaciare.
в които- както те се надяваха, не ги заплашват ужасните нашествия от лед.

Edward susţine că oamenii au fost forţati să trăiască sub apă atunci când calotele glaciare s-au topit din cauza încălzirii globale.
Мъжът твърди, че хората били принудени да живеят под вода, когато полярните ледове се стопили заради глобалното затопляне.

creând două peisaje pe ambele părți- uscate și glaciare la est, și pădure luxuriantă spre vest.
създавайки два пейзажа от двете страни- суха и заледена на изток, и буйна гора на запад.

În una din acele lungi perioade reci glaciare când marea îngheţată se întindea de la Polul Nord tocmai
В един от тези дълги, студени ледникови периоди, когато зимния морски лед се простирал от Северния полюс чак до там,

Depunerile presupus glaciare, a căror apariţie avea legătură cu aceste straturi din Europa, Africa, China şi Australia sunt pricinuite de gheţarii de munte izolaţi sau de deplasările rămăşiţelor glaciare de origine mai recentă.
Предполагаемите ледникови отлагания, които се срещат във връзка с тези пластове в Европа, Африка, Китай и Австралия, се обясняват с изолирани планински ледници или с изместването на по-късните ледникови наноси.