GLANDA TIROIDĂ - превод на Български

• щитовидната жлеза
• тироидната жлеза
• тиреоидната жлеза
• щитовидна жлеза
• шчитовидка

Примери за използване на Glanda tiroidă на Румънски и техните преводи на Български

motivele de mai sus, ca rezultat al tuturor acestor probleme conduce la probleme cu glanda tiroidă.
хроничен стрес слой по гореспоменатите причини, в резултат на всичко това води до проблеми с щитовидната жлеза.

Glanda tiroidă este un organ-cheie al sistemului endocrin care controlează producția de hormoni responsabili de întregul set de procese din corpul uman.
Тироидната жлеза е ключов орган на ендокринната система, която контролира производството на хормони, отговорни за цялото тяло на процесите в човешкото тяло.

Aceasta este o enzimă care se bazează pe o moleculă de proteină produsă de glanda tiroidă și joacă rolul unui catalizator în procesele de biosinteză a hormonilor.
Той е ензим, който се основава на протеинова молекула, произвеждана от щитовидната жлеза, и играе ролята на катализатор в процесите на биосинтеза на хормони.

Glanda tiroidă se dezvoltă din peretele ventral al părții faringiene a intestinului până la sfârșitul primei luni.
Тиреоидната жлеза се развива от вентралната стена на фарингеалната част на червата до края на първия месец.

Glanda tiroidă se referă la organele de secreție internă,
Шчитовидка се отнася до органите на вътрешната секреция,

Glanda tiroidă produce hormoni,
Тироидната жлеза произвежда хормони,

din cauza problemelor metabolice asociate cu glanda tiroidă.
поради метаболитни проблеми, свързани с щитовидната жлеза.

Un nebun glanda tiroidă înseamnă că ai prea puțin hormon tiroidian(tiroxină)
Неактивна щитовидна жлеза означава, че имате твърде малко тироиден хормон(тироксин)

Glanda tiroidă, situată în gât,
Тиреоидната жлеза, разположена в областта на шията,

Glanda tiroidă produce hormoni de secreție internă care reglează procesul de creștere
Тироидната жлеза произвежда хормони на вътрешната секреция, които регулират процеса на растеж

indirect, apariția unor probleme cu glanda tiroidă și hormoni, pe care trebuie să le producă în cantitățile necesare.
индиректно показва появата на проблеми с щитовидната жлеза и хормоните, които той трябва да произвежда в необходимите количества.

Apoi, un specialist cu profil specific analizează glanda tiroidă inflamată pentru prezența nodulilor
Освен това, тясно специализиран експерт изследва възпалената щитовидна жлеза за наличието на чужди възли

Glanda tiroidă este un organ capabil să conducă la un dezechilibru în întreg corpul unei persoane.
Тироидната жлеза е орган, способен да доведе до дисбаланс в цялото тяло на човек.

În plus față de glanda tiroidă în sine, medicul va palpa în mod necesar ganglionii limfatici regionali(cervicali).
В допълнение към самата щитовидна жлеза, лекарят непременно ще опипва регионалните(цервикални) лимфни възли.

Adevărul este că glanda tiroidă, în ciuda dimensiunilor sale mici,
Факт е, че щитовидната жлеза, въпреки малкия си размер,

Glanda tiroidă este unul dintre organele cele mai importante din corpul uman,
Тироидната жлеза е един от най-важните органи в човешкото тяло,

retina, glanda tiroidă şi rinichii.
ретина, щитовидна жлеза и бъбреци.

Cum se verifică glanda tiroidă la domiciliu, este posibilă examinarea independentă a corpului
Как да проверим щитовидната жлеза у дома, възможно ли е да се изследва органът независимо

Glanda tiroidă este inervată de ramurile nervilor rătăciți,
Тироидната жлеза се игнорира от клоните на скитащите, симпатиковите, езиково-фарингеалните

retina, glanda tiroidă şi rinichii.
ретина, щитовидна жлеза и бъбреци.