GLANDA TIROIDA - превод на Български

• щитовидната жлеза
• щитовидна жлеза

Примери за използване на Glanda tiroida на Румънски и техните преводи на Български

iod-131 printr-un tub gastric si apoi testeaza concentratia de iod din glanda tiroida dupa 24 de ore.
през стомашна тръба и след това тестват 24 часа по-късно концентрацията на йод в щитовидната жлеза на бебето(Goliszek).

Persoanele care nu au probleme cu glanda tiroida nu poate vedea nici un rezultat,
Лицата, които нямат проблеми с щитовидната жлеза може да не виждат никакви резултати на всички

Subliniem, Fucus Vesiculosus conține iod și, dacă aveți hipertiroidism- o glanda tiroida hiperactiva- atunci vă sugerez să discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a folosi plasturele.
Ще отбележа,, Fucus Vesiculosus съдържа йод и ако имате хипертиреоидизъм- повишена функция на щитовидната жлеза- тогава ви предлагам да говоря първо с Вашия лекар, преди да използвате пластира.

a afectat glanda tiroida, pancreasul, articulatiile,
влияе на щитовидната жлеза, панкреаса, ставите,

Glanda tiroida poate fi destul de slab sistem,
Тиреоидната жлеза може да бъде доста слаба,

Ocazional, palpitatiile pot fi un semn al unei probleme grave de sanatate, cum ar fi glanda tiroida hiperactiva(hipertiroidism) sau un ritm cardiac anormal(aritmia).
Понякога прескачане на сърцето може да бъде признак на сериозен проблем като например хиперфункция на щитовидната жлеза(базедова болест) или необичаен сърдечен ритъм(аритмия).

Compoziția chimică creson năsturel impact util asupra organismului uman la sistemul respirator pentru tractul gastro-intestinal la nivelul sistemului nervos la glanda tiroida contraindicațiilor pielii la utilizarea macris compoziției chimice creson Utilizarea creson furnizate în primul rând de bogat sale vitamine
Химически състав кресон кресон полезни въздействие върху човешкото тяло на дихателната система на стомашно-чревния тракт на нервната система на щитовидната жлеза на кожни Противопоказания до използването на кресон химичен състав кресон Използване кресон условие предимно от богатата витамин

un trasor radioactiv ce se concentreaza aproape imediat in glanda tiroida, la 85 de eschimosi sanatosi si 17 indieni athapascan ce locuiau in Alaska.
радиоактивен тракер, който се концентрира почти веднага в щитовидната жлеза, на 85 здрави ескимоси и 17 атапаскански индианци, живеещи в Аляска.

Glanda tiroida produce hormoni tiroidieni,
Щитовидната жлеза произвежда хормони на щитовидната жлеза,

chiar dacă glanda tiroida în sine este normala.
Т3 в кръвта, дори ако щитовидната жлеза е нормална.

afecteaza glanda tiroida si dezvoltarea normala a fetusilor si copiilor- timp de cateva luni zilnic.
уврежда щитовидната жлеза и затруднява нормалното развитие при деца и плодове- всеки ден в продължение на шест месеца.

Participarea la ulcerații ale glandelor tiroide și paratiroidiene nu a fost dovedită.
Участието в улцерацията на щитовидната жлеза и на паращитовидните жлези не е доказано.

Glanda tiroidă și fumatul, posibilă vătămare a fumatului activ și pasiv.
Щитовидна жлеза и тютюнопушене, възможно вреда от активно и пасивно пушене.

Aceasta afectiune este caracterizat de glande tiroide care sunt inflamate sau mărit.
Тази болест се характеризира с щитовидната жлеза, които са възпалени или разширения.

Fig. 1. Lobul piramidal și glanda tiroidă suplimentară.
Фиг. 1. Пирамидален лоб и допълнителна щитовидна жлеза.

Glandă tiroidă: organ mic, probleme mari.
Щитовидната жлеза- малък орган, големи проблеми.

Este complet identică cu cele naturale pe care le produce glanda tiroidă umană.
Той е напълно идентичен с естествените, които произвежда човешката щитовидна жлеза.

Merită să verificați fără întârziere o glandă tiroidă și hormoni sexuali.
Струва си да се провери, без да се провалят, щитовидната жлеза и половите хормони.

Reducerea glandei tiroide determină producerea unor cantități insuficiente de hormoni.
Намалената щитовидна жлеза причинява производството на недостатъчни количества хормони.

Femeia și-a pierdut vocea după operația pe glandă tiroidă.
Жена остана без глас след операция на щитовидната жлеза.