GOLDSTONE - превод на Български

• голдстоун

Примери за използване на Goldstone на Румънски и техните преводи на Български

Dna Goldstone a zis că m-aţi căutat.
Г-жа Голдстоун каза… че сте ме търсили.

Dle Goldstone?
г-н Голдстоун?

Răspunsul la toate cele trei întrebări este judecătorul Goldstone.
Отговорът и на трите въпроса е: съдия Голдстоун.

Judecătorul Goldstone nu a examinat dovezile cu suficientă atenţie.
Съдия Голдстоун не е показал достатъчно внимание при разглеждане на доказателствата.

Uniunea Europeană nu poate rămâne indiferentă la conţinutul raportului Goldstone.
Европейският съюз не може да остане безучастен в отговор на съдържанието на доклада"Голдстоун".

Statiile de la Goldstone si Canberra inca mai cauta semnalul.
Станциите в Голдстоун и Канберра търсят сигнал.

raportul Goldstone este prea părtinitor.
докладът"Голдстоун" е твърде едностранчив.

Vezi tu, nu prea se întâmplă aşa ceva în Goldstone.
Вижте, не знам много за това, което се случва в Голдстоун.

Nu cred că raportul Goldstone este unul constructiv în această privinţă.
В случая не считам, че докладът"Голдстоун" е конструктивен в това отношение.

am votat împotriva raportului Goldstone.
гласувах против доклада"Голдстоун".

Domnule preşedinte, raportul Goldstone este extraordinar de dezechilibrat şi incorect.
Г-н председател, докладът"Голдстоун" е изключително небалансиран и несправедлив.

Aplicarea recomandărilor din raportul Goldstone referitoare la Israel şi Palestina.
Прилагане на препоръките от доклада"Голдстоун" относно Израел и Палестина.

Am auzit aici numeroase critici la adresa raportului domnului Goldstone.
Чух много критики тук за доклада на г-н Голдстоун.

Mai ia o ceaşcă de ceai Dle Goldstone, te iubesc?
Чай в чашка златна. Мистър Голдстоун, аз ви обичам?

Raportul Goldstone face numeroase acuzaţii,
Докладът"Голдстоун" отправя много обвинения

Raportul Goldstone este un document care a creat multe emoţii şi controverse.
Докладът"Голдстоун" предизвика много емоции и противоречия.

Simpla încredere în raportul judecătorului Goldstone nu va contribui la acest lucru.
Опирането единствено на доклада на съдия Голдстоун с нищо няма да допринесе за това.

Susţin ferm constatările raportului Goldstone şi sunt încântat că Parlamentul a aprobat recomandările acestuia.
(EN) Твърдо подкрепям заключенията на доклада„Голдстоун“ и съм доволен, че Парламентът одобри препоръките му.

Raportul Goldstone este un document care a creat multe emoţii şi controverse.
Докладът„Голдстоун“ предизвика много емоции и противоречия. Получи много обвинения в пристрастност.

Şi ce putem spune de statele membre care refuză să aprobe raportul Goldstone?
И какво може да се каже за държавите-членки, които отказват да подкрепят доклада Голдстоун?