GORAN - превод на Български

• горан
• goran
• йеран
• на горан

Примери за използване на Goran на Румънски и техните преводи на Български

din grup mai fac parte Goran Hadzic, inculpat pentru crime de război comise în Croaţia,
Радован Караджич групата включва Горан Хаджич, обвинен за престъпления в Хърватия, Властимир Джорджевич,

că Serbia poate obţine statutul de candidat la UE fără arestarea criminalilor de război fugari Ratko Mladic şi Goran Hadzic.
получи статут на страна, кандидатка за ЕС, без преди това да са арестувани укриващите се военнопрестъпници Ратко Младич и Горан Хаджич.

Momir Glisic, Goran Vasic, Zeljko Mitrovic,
Момир Глишич, Горан Васич, Желико Митрович,

Ratko Mladic şi Goran Hadzic.
Ратко Младич и Горан Хаджич.

a declarat preşedintele Asociaţiei Procurorilor din Serbia(UTS), Goran Ilic, pentru SETimes.
каза за SETimes председателят на Асоциацията на прокурорите на Сърбия(АПС) Горан Илич.

Vom avea nevoie de trei până la cinci ani pentru a obţine rezultate profitabile pe piaţa albaneză", a declarat reporterilor luna trecută directorul Microsoft pentru Europa de Sud-est, Goran Radman, în timpul unei vizite la Tirana.
Ще ни трябват от три до пет години да постигнем рентабилност на албанския пазар," каза пред репортери директорът на"Майкрософт" за Югоизточна Европа Горан Радман по време на посещение в Тирана миналия месец.

Zannier a propus soluţia în cadrul unei întâlniri ce a avut loc săptămâna trecută cu Ministrul pentru Kosovo sârb, Goran Bodganovic.„Propunerea va fi discutată; acesta este doar începutul”, a declarat Ivanko.
Заниер е предложил решението по време на среща миналата седмица със сръбския министър за Косово Горан Богданович."Предложението ще се обсъжда; това е само началото," каза Иванко.

pentru a-i aresta pe ultimii inculpaţi fugari, Ratko Mladic şi Goran Hadzic.
да арестува оставащите на свобода обвиняеми Ратко Младич и Горан Хаджич.

Nemanja Vidic(Manchester United), Goran Gavrancic(Dinamo Kiev)
Неманя Видич("Манчестър Юнайтед"), Горан Гавранчич("Динамо"- Киев)

albanezi peste pragul constituţional de 20%", a declarat Goran Momirovski, redactor la canalul de televiziune Kanal 5, publicaţiei SETimes.
5% албанци над изискваните по конституция 20%”, каза за SETimes телевизионният редактор от"Канал 5" Горан Момировски.

Ratko Mladic şi Goran Hadzic.
Ратко Младич и Горан Хаджич.

La forumul găzduit de fostul Ministru de Externe al Serbiei, Goran Svilanovic, au participat actualul Ministru de Externe,
Във форума, чийто домакин бе бившият сръбски външен министър Горан Свиланович, участваха настоящият външен министър Вук Драшкович,

Fostul ministru de afaceri externe al Serbiei-Muntenegrului Goran Svilanovic, membru al Comisiei Internaţionale pentru Balcani,
Бившият външен министър на Сърбия-Черна гора Горан Свиланович, член на Международната комисия за Балканите,

Viceministrul Sănătăţii Goran Ilic a declarat
Заместник-министърът на здравеопазването Горан Илич каза,

Ministrul sârb pentru Kosovo şi Metohija, Goran Bogdanovic, şi şeful echipei pentru negocieri cu Kosovo a guvernului, Borislav Stefanovic, au sosit imediat în nord, în încercarea de a aplana tensiunile,
Сръбският министър за Косово и Метохия Горан Богданович и ръководителят на правителствения екип за преговорите с Косово Борислав Стефанович веднага пристигнаха в северната част в опит да успокоят страстите,

Veselin Sljivancanin şi Miroslav Radic-- şi pe fostul şef al guvernului regional Goran Hadzic pentru crimele comise în timpul luptelor.
Веселин Сливанчанин и Мирослав Радич-- и бившия председател на районната управа Горан Хаджич за престъпления, извършени по време на боевете.

aceştia au avut un ton uşor diferit după ce s-au întâlnit cu ministrul pentru Kosovo şi Metohija, Goran Bogdanovic, joi(19 ianuarie) la Belgrad.
партии в сръбския парламент, не обърнаха особено внимание на призивите на Белград, техният тон беше малко по-различен след срещата с министъра за Косово и Метохия Горан Богданович в Белград в четвъртък(19 януари).

Ministrul de Externe Goran Svilanovic din Serbia-Muntenegru şi viitorul Comisar UE al Sloveniei, Janez Potocnik.
Черна гора Горан Свиланович; както и бъдещият словенски еврокомисар Янеш Поточник.

vor asuma astfel responsabilitatea pentru stabilirea adevărului în privinţa încălcării drepturilor omului în trecut", a declarat Goran Miletic, directorul programului Apărătorii Drepturilor Civile din Balcanii de Vest, publicaţiei SETimes.
която ще се учреди от държавите, които по този начин ще поемат отговорност за установяване на фактите около минали нарушения на човешките права," каза за SETimes Горан Милетич, програмен директор на"Защитници на гражданските права" за Западните Балкани.

a declarat Goran Arsov, directorul general al iCredit România.
заяви Горан Арсов, изпълнителен директор на iCredit Румъния.