GRÂUL - превод на Български

• пшеницата
• житото
• зърното
• пшенични
• пшеница
• жито
• зърно

Примери за използване на Grâul на Румънски и техните преводи на Български

Îmi mânânci grâul?
От житото ли ядеш?

În ciuda numelui, gândacilor le place grâul mai mult ca tutunul.
Въпреки името, бръмбарите обичат брашното повече от тютюна.

Fungicidul Prozaro Quantum este utilizat pentru a procesa grâul și rapița.
Фунгицидът Prozaro Quantum се използва за преработка на пшеница и рапица.

Cum s-a schimbat grâul?
Как се промени цената на пшеницата.

Vechile cereale din Cornul Abundenţei, cum ar fi grâul, încep să hrănească America.
Стари зърнени култури от Плодородния Полумесец като пшеницата, започват да изхранват Америките.

În America ard grâul, iar în Grecia aruncă fructele,
В Америка изгарят пшеницата, в Гърция хвърлят плодовете на боклука

Când El va veni, va curăţa ţarina şi va strânge grâul în grânarul Sau, iar neghina o va arde într-un foc veşnic!
Когато той дойде, ще изчисти обора и ще събере пшеницата в неговата житница. А буренът той ще изгори в огън неугасим!

Grâul este, în primul rând,
Пшеницата е, на първо място,

El are o lopată în mână şi va curăţa aria sa şi va aduna grâul său în jitniţă, iar pleava o va arde într-un foc de nestins!
Лопатата Му е в ръката Му, и Той ще очисти гумното Си и ще събере житото Си в житницата, а плявата ще изгори в неугасим огън!

Tu eşti grâul, fiul meu, iar tu pleava. Pleava trebuie separată de grâu.
Ти си зърното, синко… а ти… ти си плявата, която трябва да бъде отделена от зърното.

Porumbul, grâul și orezul, culturile cu creștere rapidă de care depinde supraviețuirea omenirii,
Царевицата, пшеницата и оризът- бързорастящите култури, от които зависи оцеляването на човечеството-

Atunci când grâul se coace sau salata, aveți nevoie pentru a colecta recolta, puteți să-l vândă pe piață.
Когато житото узрява или салата, трябва да се събира реколтата, можете да го продават на пазара.

O doamnă știe cum să separe grâul de pleava- și ea vede
Дамата знае как да отдели зърното от плявата- и тя ще види,

Cu toate acestea, grâul integral a crescut colesterolul LDL cu 8% şi pe cel mic,
Пълнозърнестите пшенични ядки, обаче, повишават общия LDL холестерол с 8%,

A plouat acum două zile, iar când grâul se udă, eliberează o toxină cunoscută ca vomitoxină.
Преди няколко дни е валяло, а когато житото се намокри, отделя токсин, познат като токсин на повръщането.

Grâul a fost dintotdeauna un simbol al sănătății
Пшеницата винаги е била символ на добро здраве

va avea nevoie de timp pentru a separa grâul de neghină!
това ще отнеме време, за да се отдели зърното от плявата!

Ceva ce să separe bărbaţii de băieţi, grâul de neghină, mezonul de pion,
Нещо, което да раздели мъж от момче, жито от плява, майсторите от посредствените,

Să-i dai cele dintâi roade din grâul tău, din mustul tău şi din untdelemnul tău,
На него да даваш и първите плодове от житото си, от виното си и от елея си,

aşa cum nici grâul nu este răspunzător pentru că este grâu.
е трън, а пшеницата не е виновна, че е пшеница.