ПШЕНИЦАТА - превод на Румънски

• grâul
• grâului
• graul
• grîului
• grâu
• grânele

Примери за използване на Пшеницата на Български и техните преводи на Румънски

Пшеницата е, на първо място,
Grâul este, în primul rând,

Пшеницата е богата на магнезий,
Graul este bogat in magneziu,

Царевицата, пшеницата и оризът- бързорастящите култури, от които зависи оцеляването на човечеството-
Porumbul, grâul și orezul, culturile cu creștere rapidă de care depinde supraviețuirea omenirii,

В същото време поради ниските вносни цени на пшеницата правителството поощряваше фермерите да прекратят отглеждането на традиционните зимни зърнено житни, ръж и ечемик.
În același timp, datorită prețului scăzut al grâului de import, guvernanții i-au încurajat pe țărani să nu mai cultive nici culturile tradiționale iernatice de secară și orz.

приключва общата метаморфоза на една друга стока(на пшеницата).
încheie metamorfoza totală a unei alte mărfi(a grîului).

в това количество влиза пшеницата за хляб, фураж
în cantitatea asta intrand graul pentru paine, furaj

Пшеницата винаги е била символ на добро здраве
Grâul a fost dintotdeauna un simbol al sănătății

миризмата на земята, пшеницата, тревата, заредените частици.
mirosul pământului, al grâului, al ierbii, particulele încărcate.

Пшеницата е родом от Levant региона на Близкия изток
Grâu este originar din regiunea Levant din Orientul Apropiat

Пшеницата е най-важната култура- първата култура, която сме култивирали и най-важната култура, която все още отглеждаме днес.
Graul este cea mai importanta cultura-- prima cultura domesticita si inca cea mai importanta cultura de astazi.

е трън, а пшеницата не е виновна, че е пшеница.
aşa cum nici grâul nu este răspunzător pentru că este grâu.

Деформация на лопатките, за да бъдат здрави ечемик сила около 3 пъти по-малки от тези на пшеницата.
Pentru a deformarea de tulpini de orz sănătos ar trebui să fie nevoie de aproximativ 3 ori mai puțină forță decât cea a grâului.

Разновидностите на пшеницата, царевицата и ориза, които отглеждаме днес, може да не процъфтяват в едно бъдеще, заплашено от климатични промени.
Varietăţile de grâu, porumb şi orez pe care le cultivăm azi s-ar putea sa nu prospere într-un viitor ameninţat de schimbările climatice.

Пшеницата от спелта, в сравнение с обикновената пшеница, има по-високо съдържание на протеин и аминокиселина.
Graul spelta, comparativ cu graul obisnuit, are un continut mai ridicat de proteine si de aminoacizi.

доказано води до по-ниски нива на кръвната захар от пшеницата или ориза.
produce niveluri mai scăzute ale zahărului din sânge decât grâul sau orezul.

листната стоматологична проводимост на пшеницата намалява с 33,7% в сравнение с контролата.
conductanța stomatală a grâului a scăzut cu 33,7% comparativ cu controlul.

на ориза, на пшеницата, на твърдата пшеница, на пшеницата спелта и на самоопрашващите се видове на тритикале.
de orez, de grâu, de grâu dur, de grâu spelt şi de triticală autogamă.

истината с лъжата, пшеницата с плевелите?
adevarul cu minciuna, graul cu neghina?

в доза 500 мл на декар може да повишите хлебопекарните показатели на пшеницата и съдържанието на протеините.
la o doză de 5 l/ha, puteți crește indicii de calitate ai grâului pentru panificație și conținutul de proteine.

тестовете са потвърдили, че пшеницата е истинска и става за ядене.
testele confirmă că grâul este real şi comestibil.