GREAȚA - превод на Български

• гадене
• гаденето

Примери за използване на Greața на Румънски и техните преводи на Български

Greața este primul simptom al otrăvirii,
Гаденето е първият симптом на отравяне,

cu o jumătate de oră înainte de a mânca pe o lingură și greața îi slăbește manifestarea.
половин час преди хранене в една супена лъжица, и гаденето ще отслаби неговата проява.

a activa eliminarea bolusului și a scuti greața.
да активират елиминирането на болус и да облекчат гаденето.

vărsăturile, greața, creșterea frecvenței cardiace indică un accident vascular cerebral;
тежката слабост, повръщането, гаденето, повишената сърдечна честота показват инсулт;

Această boală este însoțită de un întreg complex de simptome grave și dureroase, din care greața este unul dintre locurile de frunte.
Тази болест е придружена от цял комплекс от сериозни и болезнени симптоми, от които гаденето е едно от водещите места.

Greața este de obicei descrisă ca o stres în stomac,
Гаденето обикновено се описва като дистрес в стомаха, който може да съпровожда необходимост от повръщане,

Pentru a opri repede greața și vărsăturile atunci când se otrăvesc cu alimente de calitate scăzută, trebuie să efectuați o serie de activități.
За бързо спиране на гадене и повръщане при отравяне с нискокачествена храна, трябва да извършите редица дейности.

CBD este, de asemenea, util pentru a reduce greața și vărsăturile induse de chimioterapie,
CBD, също така може да спомогне за намаляване на гаденето и повръщането, причинени от химиотерапия,

Încercările de a elimina greața în timpul sarcinii cu medicamente sunt dăunătoare mamei sau fătului.
Опитите за премахване на гаденето по време на бременност с лекарства са вредни за майката или за плода.

Pentru a combate greața în timpul sarcinii, metodele populare de tratament sunt adesea folosite.
За борба с гаденето по време на бременност често се използват народни методи за лечение.

Eliminați eficient greața cu aciditate redusă,
Ефективно премахване на гадене с намалена киселинност,

Acest grup de medicamente combate simultan greața și vărsăturile, care atât de des torturează pacienții cu migrenă.
Тази група лекарства едновременно се бори с атаки на гадене и повръщане, които често страдат от пациенти с мигрена.

Greața pe care ați simțit-o va începe să moară și vă va restabili nivelul energiei.
Чувството за гадене ще започне да намалява и ще имате възстановени енергийни нива.

Restaurați munca stomacului și scutiți greața de ulcere pot folosi astfel de metode.
Възстановяване на работата на стомаха и облекчаване на гадене с язви могат да се използват такива методи.

Simptomele neplăcute ale primului trimestru, cum ar fi greața și intoleranța la mirosuri,
Неприятни симптоми на първия триместър, като гадене и непоносимост към миризми,

Pygeum poate provoca reacții adverse ușoare cum ar fi greața și durerea abdominală,
Pygeum може да причини леки нежелани реакции като гадене и коремна болка, според WebMD, Ако сте бременна

a reduce greața și a ajuta la combaterea gripei
намаляване на гаденето и борба с грипа

Pentru a reduce greața și vărsăturile prescriu prokineticele(medicamente care stimulează motilitatea tractului digestiv).
За намаляване на гаденето и повръщането се предписват прокинетици(лекарства, които стимулират подвижността на храносмилателния тракт).

Medicamentul poate provoca reacții adverse cum ar fi greața și vărsăturile, diareea, nu este recomandată persoanelor cu afecțiuni ale tractului gastro-intestinal.
Лекарството може да причини странични ефекти като гадене и повръщане, диария, не се препоръчва при хора с гастроинтестинални заболявания.

Dacă simptomele sarcinii, cum ar fi greața și oboseala rămân,
Ако симптомите на бременност като гадене и умора останат,