GREU PENTRU EL - превод на Български

• трудно за него
• тежък за него
• здрав за него

Примери за използване на Greu pentru el на Румънски и техните преводи на Български

un camion era prea greu pentru el(masele de greutate sunt frecvente).
камионът беше прекалено тежък за него(често се случват подкупи за тегло).

Cum ai spus, am arata exact ca mama ta. A fost greu pentru el.
Както самата ти каза, изглеждам точно като майка ти и това беше трудно за него.

pentru ca era prea greu pentru el.
той е бил твърде здрав за него.

pentru că e greu pentru el să respire.
защото е трудно за него да диша.

deoarece este greu pentru el să suge cu un nas înfundat.
защото е трудно за него да засмуче със запушен нос.

este prea greu pentru el.
защото е твърде тежка за него.

Avea o problemă. E greu pentru el să fie eliberat
Беше му трудно да е навън

Cred că aceste lucruri o sa fie greu pentru el sau nu te duci.
Мисля, че тези неща ще бъдат трудни за него, независимо дали отидеш или не.

este prea greu pentru el.
това е твърде тежко за него.

îi place foarte mult), așa că este greu pentru el să găsească pe cineva care îi place destul pentru a avea o relație.
така че е трудно за него да намери някой, който да харесва достатъчно, за да бъде в отношения.

pătuț în timpul vegherii, va fi foarte greu pentru el să învețe cum să ajungă pe toate patru
кошара по време на събуждането, ще бъде много трудно за него да се научи как да се качи на четири крака

a fost greu pentru el să mănânce în contul său delicat partea stanga- a putut mânca doar
не само защото е трудно за него да яде, за сметка на деликатни лявата си страна- той може да се яде само

A fost o zi grea pentru el.
Денят беше тежък за него.

Poate vina a fost prea grea pentru el să le transporte.
Може би вината е било прекалено тежка за него да я носи.

Devine mai greu pentru ei să se ascundă.
Става им трудно да се крият.

E prea greu pentru ea.
Много е сложно за нея.

Este mai greu pentru ea.
Много тежко е за нея.

E o zi grea pentru el.
Днешният ден е много труден за него.

Nu, fă lucrurile mai greu pentru ea.
Не, направи нещата трудни за нея.

Şi dacă au, e un pic cam greu pentru ele.
А ако имат, ами, трудно им е.